Фильм “Вид на жительство” (1990)
Жерар Депардье и Энди Макдауэл
Энди Макдауэл в роли Бронте
Фильм – история о французе и американке, которые сначала фиктивно поженились, а потом влюбились друг в друга (т. е. сюжет в какой-то мере предсказуемый).
История такова: Французу Жоржу Форе предлагают интересную работу в США. О таком предложении он давно мечтал, но, чтобы занять предложенную вакансию, ему необходимо в кратчайшие сроки получить “зеленую карту”, то есть вид на жительство в Соединенных Штатах. Самый быстрый и легкий путь – заключить фиктивный брак со свободной американкой. Интересы француза здесь полностью совпадают с интересами незамужней жительницы Нью-Йорка Бронте Пэрриш. Бронте помешана на садоводстве (ботаник!) и уже присмотрела себе чудесную квартирку с выходом в сад на крыше, но статус незамужней женщины мешает ей осуществить мечту. Такие привлекательные апартаменты могут достаться только семейной паре!
Жорж и Бронте с помощью друзей-американцев быстро договариваются и регистрируют брак исключительно по расчету. Но доблестным сотрудникам иммиграционной службы США оказывается недостаточно штампа в свидетельстве о браке. Фиктивным молодоженам придется жить вместе, чтобы убедить подозрительных чиновников в истинности своего брака.
Итак, в главных ролях фиктивных супругов Энди Макдауэл и Жерар Депардье.
Садик на крыше
Энди Макдауэл идеально подобрана на роль Бронте. Её внешности полностью соответствует её образ жизни, такой “синий чулок”, сосредоточенный только на цветах и растениях. Депардье в фильме просто великолепен. Он здесь в расцвете сил и показался мне очень даже красивым!
Герои думали, что заключив фиктивный брак, они больше не увидят друг друга. Но не тут-то было! Однажды в дверь квартиры Бронте позвонили представители иммиграционной службы с желанием познакомиться с досугом новоиспечённых супругов и убедиться в реальности этой семьи. Пришлось Бронте отыскивать Жоржа (они познакомились в кафе “Африка”), чтобы “вернуть его домой из Африки”, а Жоржу Форе приходится поселиться у Бронте, чтобы “изучить друг друга” и сдать экзамен на получение вида на жительство.
Знакомство Жоржа с подругой Бронте
Несмотря на то, что большая часть фильма была отведена изучению персонажами друг друга для сдачи экзамена на истинность брака в специальном учреждении, всё же Жорж остаётся для зрителя загадкой. Мистер Форе хоть интересен, но довольно однобок: он чередует грубость и простодушие с таинственностью и изысканностью. Очевидно всё же, что Жорж влюбился в Бронте с первого взгляда – иначе чем объяснить его покладистость, заметно превосходящую требования достоверности, в сценах без свидетелей? Как обосновать его стремление обнаружить в овощной Бронте человеческие чувства — несмотря на то, что она питается “кормом для птиц” и в большинстве случаев ведет себя как “шпинат-социопат”?
В фильме немало смешных эпизодов, но особенно мне понравились сцены в гостях у подруги, куда Бронте не захотела брать с собой Жоржа, но куда его привела любопытная подруга.
Любимая сцена из фильма, когда мистер Форе исполняет “не Моцарта”! Его слушательницы в восторге!
Думая, что они прошли “экзамен” и Жорж получит зелёную карту, Бронте возвращает ему кольцо. Но дома она ощущает, что это знакомство было не просто приключением ради квартиры с садиком на крыше, а что в это приключение вторглись истинные чувства. Жоржа депортируют из США, но, прощаясь, он говорит Бронте, что любит её и будет ждать!
“Вид на жительство” – это красивая романтическая история, с ярким, запоминающимся юмором и комическими сценами. То, как Жорж и Бронте создают “семейный альбом” на крыше многоэтажного дома, и изображают для получения фотографий “лыжный курорт”, посещают “африканские джунгли” – это забавляет зрителя да и их самих. Но в фильме присутствует и сентиментальность и грусть, так что чувствительные зрительницы даже могут прослезиться (что и произошло со мной).Однозначно советую посмотреть этот не совсем новый фильм, но думаю, что не пожалеете.
– Никогда не забуду Африку.-Африку?-Там мы познакомились.- О, кафе “Африка”!
грин-карта 1990 романтик комедийный фильм сценарий, продюсер и режиссер Питер Вейр, в главной роли Жерар Де Пардье и Энди Макдауэлл. Сценарий рассказывает об американской женщине, которая вступает в брак по расчету с французом, чтобы он мог получить грин-карту и остаться в Соединенных Штатах. Депардье получил Золотой глобус за лучшую мужскую роль. Фильм получил Золотой глобус за лучший фильм – мюзикл или комедию и был номинирован на Оскар за лучший оригинальный сценарий.
Бронте Пэрриш (Энди МакДауэлл ), садовод и защитник окружающей среды, заключает брак по грин-карте с Жоржем Форе (Депардье), членом иммигрант без документов из Франции, поэтому он может оставаться в Соединенных Штатах. В свою очередь, Бронте использует свои поддельные данные о браке, чтобы снять квартиру своей мечты. После переезда, чтобы объяснить отсутствие супруга, она рассказывает швейцару и соседям, что проводит музыкальные исследования в Африке.
Служба иммиграции и натурализации связалась со службой иммиграции и натурализации для интервью, чтобы определить, является ли ее брак законным, и Бронте разыскивает Жоржа, который работает официантом. Хотя у этих двоих мало времени, чтобы выяснить факты, агенты, задающие им вопросы, похоже, удовлетворены их ответами. Но когда один из агентов просит в туалет, и Жорж направляет его в туалет, у них возникают подозрения, и они назначают полное официальное собеседование, которое будет проведено через два дня в их офисе.
Получив совет от своего адвоката, что она может столкнуться с уголовным обвинением, если их обман будет раскрыт, Бронте неохотно предлагает Жоржу переехать к ней. Они пытаются узнать о прошлом друг друга, о своих причудах и привычках, но быстро обнаруживают, что с трудом могут терпеть друг друга. Жорж – вспыльчивый эгоистичный неряха и курильщик, предпочитающий красное мясо вегетарианской еде, в то время как Бронте показана встревоженной и холодной, одержимой своими растениями и погруженной в экологические проблемы.
План родителей лучшей подруги Бронте Лорен Адлер покинуть Нью-Йорк и пожертвовать свои деревья и растения Green Guerrillas, группе, наблюдающей за развитием городских садов. Бронте приглашают на званый обед, чтобы обсудить проблему, и она обнаруживает, что Жорж уже там, по просьбе Лорен. Он настолько впечатлил адлеров импрессионистической пьесой для поэмы о детях и деревьях, что они соглашаются пожертвовать свои растения Зеленым партизанам. Когда родители Бронте позже приезжают в квартиру с неожиданным визитом, Жорж притворяется разнорабочим.
. Когда парень Бронте Фил возвращается из поездки, Жорж показывает, что он ее муж. Бронте сердито выгоняет Жоржа, но пара, тем не менее, появляется на иммиграционном собеседовании на следующий день. Их допрашивают по отдельности, и когда интервьюер ловит Жоржа, он признается, что брак – фикция. Он соглашается на депортацию, но настаивает на том, чтобы Бронте не обвиняли в участии в этой шараде. Он позволяет Бронте поверить в то, что интервью было успешным, и их пути разошлись.
Через несколько дней Жорж приглашает Бронте присоединиться к нему в кафе, где они впервые встретились. Когда она замечает, что один из иммиграционных агентов ждет снаружи, она понимает, что Жоржа депортируют, и, наконец, осознавая, что любит его, пытается помешать ему уйти, поскольку они наконец понимают, что любят друг друга. Жорж обещает писать каждый день, задавая один и тот же вопрос: «Когда ты придешь, Чери?», Который он также использовал, описывая их сфабрикованные ухаживания в СИН. Незадолго до отъезда с иммиграционными агентами Бронте спрашивает, остались ли у него обручальные кольца; он вытаскивает их из кармана, и они снова быстро обмениваются кольцами, смеясь и целуя, затем Жорж уезжает с иммиграционным агентом, а Бронте с улыбкой наблюдает с тротуара, зная, что они еще встретятся.
Производство
Питер Вейр написал сценарий, оригинал, специально как средство для Жерара Депардье представить его широкой англоязычной аудитории. Фильм основан на «Бумажной свадьбе» (французский: Les noces de papier), снятом в 1989 году для телевидения канадском фильме режиссера Мишеля Бро, сценарий Джефферсона Льюиса, который впоследствии был включен в 40-й Берлинский международный кинофестиваль. В этом фильме снималась Женвьев Буджолд.
Частичное финансирование фильма было предоставлено Film Finance Corporation Australia и Union Générale Cinématographique. Хотя действие фильма происходило в Америке и в нем не участвовали австралийские актеры, тот факт, что он был написан, снят, снят, спроектирован и смонтирован австралийцем, позволил ему получить финансирование от правительства Австралии. Это было 3,8 миллиона долларов от FFC.
Музыка
Зеленая карта: оригинальный саундтрек к фильму был выпущен 22 января 1991 года. Варез Сарабанда.
Музыка, такая как “River”, “Watermark” и “Storms in Africa” Enya, “Holdin ‘On” Soul II Soul, «Ойин Момо Адо» Бабатунде Олатунджи и «Surfin ‘Safari» The Beach Boys слышны в фильме, но не включены в саундтрек.
Трек-лист
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, так как в настоящее время он имеет рейтинг 60% на Тухлых помидорах на основе 30 обзоров.
Variety сказал:« Хотя тонкая предпосылка иногда ставит под угрозу его авторитет, Green Card – это гениальный, красиво разыгранный роман ». Time Out London заявил: «Первая романтическая комедия Вейра может похвастаться центральными отношениями, которые являются неуверенными и обнадеживающими, настроение, прекрасно реализованное Депардье (выходящим на новую территорию с главной англоязычной ролью). В сочетании с изысканным МакДауэллом, его изящное, щедрое исполнение никогда не доминирует, а их обмены доставляют неожиданные удовольствия. С точки зрения жанровых условностей Вейр сравнивает этот фильм с «легкой едой». Канал 4 сказал: «В фильме Вейра есть немало милых моментов, поскольку противоположности постепенно начинают притягиваться, но это в значительной степени завышенные оценки, которые оказались любопытно популярными среди критиков. выпуск. Депардье с легкостью делает свой противный, но странно-милый поступок; однако романтическая комедия «МакДауэлл» менее убедительна ».
Кассовые сборы
Зеленая карта собрала 10 585 060 долларов в кассах Австралии, что эквивалентно 16 725 817 долларам в долларах 2009 года.
Награды
Touchstone выпустила фильм на видеокассете примерно в 1991 году, а Touchstone Home Entertainment выпустила фильм на DVD-диске «Регион 1» 4 марта 2003 года. Он представлен в анаморфном широкоэкранном формате со звуковой дорожкой. ks на английском и французском языках.
Green Card был выпущен на DVD компанией Umbrella Entertainment в феврале 2004 года. DVD совместим со всеми региональными кодами и включает в себя специальные функции, такие как оригинальный театральный трейлер, трейлеры Umbrella Entertainment и интервью с Питером Вейром, Жераром Депардье и Энди МакДауэлл.