The Kentucky Consular Center

Sponsorship of Permanent Residency

Each year the university welcomes international faculty and staff from around the globe.  Many of these UK employees will make Lexington their home and remain at the university in full-time regular and tenure-track positions. Their expertise, knowledge and research enhances the university reputation and improves the learning of all UK students.

The Office of International Student and Scholar Services (ISSS) is here to help supervisors who wish to sponsor permanent residency for international faculty and staff.  ISSS will help facilitate the process which includes the filing of petitions for permanent residency petitions with the U.S. Department of Labor (DOL) and U.S. Citizenship and Immigration  Services (USCIS).

The Kentucky Consular Center

The U.S. Department of State Kentucky Consular Center is located in Williamsburg, Kentucky.

There is only one Kentucky Consular Center (KCC). There are other organizations who use similar names or even domain names, but they are in no way affiliated with the Department of State or the KCC.

There is no fee to enter into the green card lottery.

All entries received from each geographical region will be individually numbered. After the end of the registration period, the computer system managed by the Kentucky Consular Center will randomly select individuals from among all the qualified entries received for each geographical region. All entries received during the registration period will have an equal chance of being selected within each region. Within each region, the first entry randomly selected will be the first case registered; the second entry selected will be the second case registered, and so on.

For visitors, travel, student and other international travel medical insurance.

Visit or call +1 (866) INSUBUY or +1 (972) 985-4400

Winning Notification

The KCC will continue to process the case until the selected applicants are instructed to appear for a visa interview at a U.S. consular office or until those qualifying to change their status in the U.S. apply at a domestic U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) office.

No organizations other than the KCC are authorized to send a notification stating that you won. If you receive such communication from anyone other than the KCC, it is a scam or is fraud.

Individuals who are not selected will not be notified. You may submit your entry again the next year. Unsuccessful entries from the previous year are not included in the subsequent year’s entries.

U.S. embassies and consulates will not provide a list of successful entrants.

Time Schedule

In short, the schedule for DV-2023 is:October 6 to November 9, 2021 – Entry into the DV LotteryMay 8, 2022 through September 30, 2022 – Can check the status onlineMay 8, 2022 – Notification of winning

There is no provision to carry over DV benefits into the next year for persons who are selected but do not obtain visas by the end of the deadline.


Annually there are 50,000 Diversity Visas available. However, it is possible that some of the first 50,000 persons who are selected will not qualify for visas or even pursue their cases to visa issuance. Therefore, more than 50,000 entries (about double, approximately 100,000) will be selected by the KCC to ensure that all of the available Diversity Visas are issued. However, this also means that there will not be a sufficient number of visas for all of those who were initially selected. When the KCC sends the winning notification, they will also provide the person’s place on the list. Those who are drawn late in the selection process have a higher chance of not being able to get a diversity visa allotted to them.

KCC will send appointment letters to selected applicants four to six weeks before the scheduled interviews with the U.S. consular officers at overseas U.S. embassies/consulates. Diversity Visas will be issued every month to those applicants who are ready for issuance during that month, provided the visa-number is available.

Selected applicants who wish to receive visas must be prepared to act promptly on their cases.

Once all of the 50,000 Diversity Visas have been issued, the program will end. Therefore, in theory, it is possible that the visa numbers could be finished before the September deadline.

Письмо в KCC

The Kentucky Consular Center

Как связаться с Консульским Центром Кентукки

Ежегодная программа Diversity Visa (DV), называемая Лотерея Грин Кард, проводимая Государственным Департаментом США, находится в ведении Консульского Центра Кентукки (KCC) в Уильямсбурге, штат Кентукки.

После того, как вы узнали о выигрыше в DV Lottery на официальном сайте и отправили визовую форму DS-260 в системе Consular Electronic Application Center( CEAC ), дальнейшая обработка вашего дела будет осуществляться в Консульском Центре Кентукки.

Следить за продвижением обработки номеров выигрышей очередной DV-2021 вы можете в Визовом Бюллетене.

Отправили DS-260, но нет запроса документов

Если вы отправили визовую форму DS-260, ваш номер по Визовому Бюллетеню, стал CURRENT, или с момента отправки форм прошло более 2-х месяцев, рекомендуется отправить запрос о состоянии своего дела.

Пример запроса в КСС о состоянии кейса

Запрос должен быть отправлен с электронной почты Победителя Лотерее Грин Кард. Именно с той, которая была изначально указана в заявке на участие в Лотерее или DS-260.

В теме письма — укажите свой номер выигрыша. Например:Case number: 2021EU0001811

В шапке письма, указать:

Applicant name: IVANOV, IVAN

Date of Birth(MMDDYYYY): 07/18/1989 или July 18, 1989

Текст запроса произвольный. Можете использовать такой вариант:

On June 22, 2020, I sent DS-260 forms from myself and my family members. Please let me know if you have received our forms and what we should do next to continue processing immigration visas.

Сразу после отправки письма, вы получите автоматический ответ.

Через несколько дней вы получите персональный ответ.

Thank you for your inquiry.

Your forms have been received and are currently processing. Allow several weeks for processing. Interviews are scheduled numerically based on case numbers that have completed processing. Once the Kentucky Consular Center has finished processing your DS-260, you will receive an email from the Kentucky Consular Center giving you instructions to complete in order for your case to continue processing.

Отправка документов в КСС

По мере обработки ваших визовых форм DS-260 и исходя из вашего номера выигрыша, вы получите от КСС запрос на сканы документов.

Данное письмо будет начинаться так:

Congratulations on your selection for the 2021 Diversity Visa program!

You should review the list of required documents for processing below and send those to KCC to review as part of your application package, along with completing your DS-260. You will only be scheduled for interview at an overseas consular post after you have completed your DS-260 and submitted all documents required for your case and your visa rank number has become current.

2021AF00938653_Jane_Doe_Birth_Certificate.pdf Use your case number as the subject of the email. The maximum email size is 30MB. If the total size of your attachments is larger than 30MB, send multiple emails using your case number as the subject of each email. Please send your documents for KCC review only after you have collected all of the required documents for yourself and all accompanying family members.

Данный емэйл используется только для отправки документов.

Пример запроса в КСС о своем кейсе

Тема письма – Case number: _____________

Applicant name: _____________

Date of Birth: _____________

Уведомление КСС об обработке документов

После того, как КСС обработает ваши документы, вы получите соответствующее уведомление.

Congratulations! Our records indicate that you have submitted all documentation required by the Kentucky Consular Center and are ready to be scheduled for an interview when your case number becomes current. Interviews are scheduled numerically based on case numbers that have completed processing.

Письмо от KCC с просьбой выслать документы. Сканы для КСС

Вот как выглядит письмо из КСС с запросом выслать копии документов:

Вот так выглядит письмо о том, что сканы проверены:

Необходимость переводить документы зависит от места проведения интервью и языка, на котором ваш документ. В первую очередь стоит руководствоваться информацией, которая написана в письме-запросе. Там сказано, что документы, которые не на английском и не на официальном языке страны, в которой у вас интервью, должны быть переведены:

Если этой информации для вас по какой-то причине недостаточно, то можно посетить официальный сайт, а именно страничку про сканы документов Submit Supporting Documents и попытаться поизучать и поразмышлять о переводах более детально.

При необходимости можно воспользоваться online переводчиком, например, этим.

******************************************************************* После 3 октября 2019 тексты писем немного видоизменились. Свежие письма процитировала выше. Ниже приведу примеры писем, которые высылали до 3 октября.

Вот как ранее выглядело письмо из КСС с запросом выслать копии документов:

Вот как ранее выглядело письмо о том, что сканы проверены:

Лотерея DV-2021 и документы для КСС

The Kentucky Consular Center

Выигрыш DV-2021 и оформление иммиграционной визы в США

Документы для Консульского Центра Кентукки?⠀☝️ Победители DV-2021, имеющие номера до 12.000, отправившие иммиграционные формы в июне этого года, уже стали получать запросы KCC на предоставление документов.

?Общие рекомендации из практики:⠀✅1.Дата получения КСС документов от победителя DV Lottery будет влиять на дату вызова на интервью.⠀✅2.Не соблюдение требований КСС к качеству, комплектности и оформлению документов, приведет к существенным задержкам в их обработке. Будьте внимательны!⠀✅3.Официальные инструкции носят обобщенный характер, поэтому правильно применяйте эти инструкции к своей ситуации.⠀✅4.Документы иногда теряются. Контролируйте получение KCC ваших документов.⠀⚠️ Победитель DV2021 и каждый член его семьи(супруг и дети до 21 года не состоящие в браке), иммигрирующий вместе с основным аппликантом в США, должны собрать гражданские документы, необходимые для поддержки заявления на иммиграционную визу DV.⠀?1.Биографическая страница паспорта действующего в настоящее время. Страница биографических данных — это страница с вашей фотографией, именем, датой и местом рождения.⠀?2.Свидетельство о рождении. Скан оригинала или заверенной копии.⠀?3.Свидетельство о браке.⠀?4.Документы о расторжении каждого предыдущего брака, который у вас был.⠀?5.Если вы служили в армии, вы должны представить отсканированную копию вашего военного досье.⠀?6.Справка о несудимости: если вам исполнилось 16 лет или больше, вы должны представить скан копию полицейского сертификата из всех стран, в которых вы жили.

The Kentucky Consular Center

Болезни и иммиграция в США

Какие болезни могут помешать получить иммиграционную визу в США?.⠀?Все претенденты на иммиграционную визу должны иметь хорошее здоровье. Основанием для отказа в выдаче визы, являются те болезни, которые требуют госпитализацию, длительное лечение, исключают трудоспособность(инвалидность) или представляют опасность для окружающих.⠀❌Точнее это тяжелые функциональные расстройства, явные психические расстройства, сифилис и др. венерические болезни*, туберкулез, проявившаяся онкология, церебральный паралич, умственная отсталость.⠀❌Особое внимание сотрудники американского посольства, уделяют наличию у потенциального эмигранта инфекционных заболеваний, и острых психических заболеваний.⠀⚠️В медицинских формах содержится перечень болезней, на которые при медицинском осмотре должно быть обращено внимание.⠀❌Болезни, отнесенные к разряду прочие, скорее всего претензий со стороны иммиграционного законодательства США, не вызывают. Ни гепатит, ни старые травмы, ни псориаз, ни плохое зрение. Если вы носите очки и с их помощью самостоятельно живете и работаете, то плохое зрение не может считаться препятствием для отъезда.⠀?Если вы болели, но уже вылечились, например от сифилиса, то опять же никто вашему въезду в страну препятствовать не будет. Кроме того, вовсе не обязательно сообщать обо всех своих болячках. Хотя скрывать серьезное заболевание не имеет смысла.⠀⚠️Медицинский осмотр предусматривает: анализ мочи и крови из вены, рентген грудной клетки, измерение давления, общий осмотр и чистосердечные ответы на вопросы медицинской анкеты, на предмет болезни тем или иным заболеванием.⠀?При подозрении на сердечные проблемы, могут сделать ЭКГ(электрокардиограмму). Если что-то покажут анализы, могут назначить дополнительное обследование.

The Kentucky Consular Center

Вакцинация для визы в США

Инфекционные болезни, которые препятствуют успешному прохождению медосмотра:⠀✅Туберкулёз✅Сифилис✅Гонорея✅Болезнь Хансена (Проказа)✅Холера✅Дифтерия✅Чума✅Оспа✅Жёлтая лихорадка✅Пандемический грипп✅Вирусная геморрагическая лихорадка✅Полиомиелит✅Тяжёлый острый респираторный синдром⠀⚠️Согласно иммиграционному закону Соединённых Штатов обращающиеся за некоторыми визами должны получить вакцинации против нижеследующих заболеваний до того, как визы будут открыты.⠀✅паротит,✅корь,✅краснуха,✅полиомиелит,✅столбняк,✅дифтерия,✅коклюш,✅грипп,✅гепатит-А,✅гепатит-Б,✅ветряная оспа,✅пневмококковая инфекция,✅мeнингококк,✅ротавирус.⠀⚠️Чтобы избежать замедлений в оформлении визы, все обращающиеся за ними должны во время медосмотра представить свидетельства о прохождении вакцинации.⠀?Пытающиеся получить визу должны обратиться к своему врачу за копией свидетельств о вакцинации.⠀⚠️Если у Вас нет таких свидетельств, врач медкомиссии обсудит вместе с Вами, прививки против каких заболеваний Вам необходимо сделать, чтобы выполнить требования. По совету врача Вы можете получить разрешение не делать некоторые прививки.⠀Если вам от 18 до 66 лет, то от вас требуются следующие прививки:⠀✅Td/Tdap (дифтерия-столбняк)⠀✅MMR (корь-краснуха-паротит)⠀✅Influenza (грипп)⠀✅Varicella (ветрянка)⠀⚠️Только врач медкомиссии может определить прививки против каких перечисленных выше заболеваний Вам следует сделать с медицинской точки зрения, учитывая Ваш возраст, перенесенные заболевания и актуальное состояние здоровья.⠀?‍?Единственным центром в Беларуси, где можно пройти медосмотр для визы в США, является Международная организация по миграции (МОМ). Медкомиссия проходит в Медицинском центре МТЗ.⠀☎️Телефон справочной: +375(17) 288 27 42, 288 27 43.

The Kentucky Consular Center

Справка о несудимости для визы в США ?

⚠️Одним из ключевых вопросов в визовой анкете DS-160 и иммиграционной форме DS-260 является вопрос о криминальном прошлом:«Были ли вы когда-либо арестованы или осуждены за какое-либо правонарушение или преступление, даже при условии помилования, амнистии или других подобных действий?».⠀?По американскому законодательству существует список преступлений, относящихся к понятию Moral turpitude (дословно «моральная низость»), которые являются препятствием для иммиграции.⠀Сюда включены две категории:❌1. Мошенничество.❌2. Злой умысел.⠀?Для получения иммиграционной визы в США обязательным документом для всех категорий иммиграции является — справка о наличиии/отсутствии судимости.⠀⚠️Справка о несудимости должна предоставляться из каждой страны, где заявитель проживал (включая учебу) более 12 месяцев, начиная с 16-летнего возраста.⠀❗️Срок действия справки об отсутствии судимости ограничен одним годом.⠀?Справка о несудимости предоставляется так же при условии текущего проживания более 6 месяцев в стране гражданства или постоянного места жительства.⠀⚠️Если вы когда либо были арестованы, справка предоставляется не зависимо от вашего возраста и времени проживания в данной стране.⠀?Если вы были осуждены за преступление, вам нужно предоставить заверенную копию любого судебного и тюремного протокола.⠀⚠️Заявитель старше 16-ти лет должен представить справку об отсутствии судимости и записей криминального характера, (оригинал и перевод на английский язык, если необходимо), на все имена и фамилии (включая девичью фамилию), которыми когда-либо пользовался, и даты рождения, если они менялись.⠀?В Беларуси выдачей справок ведают Информационные Центры МВД.⠀?Справки о несудимости из-за рубежа можно получать через Посольства этих стран.

The Kentucky Consular Center

Письмо из Консульского Центра Кентукки

Case Number: 2021EU0000XXXX


Documents photographed or scanned with a mobile phone are acceptable, but every document must be fully legible. Illegible or incomplete documents must be re-submitted and will delay processing of your case.

All documents not in English, or in the official language of the country in which the application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the translation is accurate and the translator is competent to translate.

* IMPORTANT NOTE: Do not mail any documents to KCC. Any documents sent to KCC will not be processed and will be destroyed.

You and each family member immigrating with you to the United States should collect the civil documents that are required to support your visa application.

Passport Biographic Page: You and each family member immigrating with you must submit a photocopy of the biographic data page of a currently valid passport. The biographic data page is the page with your photograph, name, date, and place of birth.

If the passport used by the principal applicant to enter the DV program differs from the one currently being submitted, you should also include a photocopy of the principal applicant’s passport listed on the DV entry with a written explanation for the change to KCC. The Department of State’s regulations provide for three limited exemptions from the passport requirement. These three exemptions include: individuals who are stateless; nationals of a Communist-controlled country who are unable to obtain a passport from the government of the Communist-controlled country; and beneficiaries of an individual waiver approved by the Secretary of Homeland Security and the Secretary of State, pursuant to 22 CFR 42.2(g)(2). If you selected one of these exemptions on your DV entry, you should provide an explanation of your qualifications for the exemption you requested.

Birth Certificate: You and each family member immigrating with you must submit a scan of an original birth certificate or certified copy.

Marriage Certificate: If you are married, you should submit a scan of your original marriage certificate or a certified copy. Submitting this document now, if applicable, could help to expedite visa processing; if you do not provide this document now, you may be asked to provide this at your visa interview.

Military Records: If you served in the military of any country, you must submit a scanned copy of your military record.

Police Certificates: If you are 16 years of age or older, you must submit a scanned copy of a police certificate from all countries you have lived in using below criteria:

Court Record: If you have been convicted of a crime, provide a certified copy of each court record and any prison record.

Помощь победителю Лотереи Грин Карт

ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ⠀✅Оценка шансов с учетом всех обстоятельств;⠀✅Заполнение иммиграционных форм DS-260;⠀✅Предоставление адреса в США для получения Green Card?;⠀✅Консультации:— по необходимым документам,— прохождению медицинского осмотра,— получению справок о несудимости из-за рубежа,— доказательствам финансовой состоятельности(Public Charge),— оформлению Affidavit of Support,— решению вопросов при наличии судимости,⠀✅Сертифицированный перевод документов на английский язык;⠀✅Сканирование документов и отправка в Консульский Центр Кентукки;⠀✅Мониторинг даты интервью для планомерной подготовки;⠀✅Контакты с КСС о состоянии дела (Консульский Центр Кентукки);⠀✅ Подготовка к интервью в посольстве США. Проработка вероятных вопросов и рекомендации по даче наилучших ответов;⠀✅ Консультации по всем сопутствующим вопросам( виза в Польшу, получение паспорта и т.п.);⠀✅Помощь в оплате USCIS Immigrant Fee перед выездом в США;⠀✅Предоставление информации о первых шагах в США и адаптации;⠀?СТОИМОСТЬ УСЛУГ:⠀?Визовые формы:⠀?150 бел.руб / иммиграционная форма DS-260 для лица старше 21 года;?120 бел.руб / иммиграционная форма DS-260 для лица от 14 лет до 21 года;?80 бел.руб / иммиграционная форма DS-260 для лица до 14 лет;⠀?Полное сопровождение:⠀?500 бел.руб — победитель Лотереи Грин Карт?260 бел.руб — супруг/супруга?150 бел.руб — дети старше 14 лет?100 бел.руб — дети до 14 лет⠀

The Basics

Hiring and inviting international workers is a complicated process.  Prior to posting advertisements for teaching faculty, hiring officials may wish to contact ISSS to verify ad specifications.  Adhering to certain ad specifications may aid with a smoother permanent residency process for some teaching faculty. Incomplete ads could lead to a costly re-recruitment process.

Policy on Permanent Residence

Per U K BUSINESS PROCEDURES E-1-6, the Office of Legal Counsel must approve all outside counsel prior to commencing legal work on behalf of the University of Kentucky.  Hiring departments and employees should consult with the director of ISSS to determine eligibility.

Once it has been established that the employee meets the criteria and university guidelines, hiring departments and/or employees may contact a pre-approved immigration attorney.  A list will be provided upon request.  ISSS is here to assist hiring officials in filing most types of permanent residency cases for teaching faculty.  However, a more lengthy or complex case may require the services of outside counsel. This must be decided in consultation with ISSS.

If you are unsure about which pathway to permanent residency is preferable, please contact the director of ISSS, Elizabeth Leibach.

Competitive Recruitment Report

ISSS is able to file a Permanent Labor Certification (PERM) for hiring departments who seek to sponsor a faculty member for lawful permanent residency (green card) status under the SECOND Preference (EB-2): Members of the Professions Holding Advanced Degrees.  As part of the supporting documentation for an EB-2, the hiring department must describe and summarize the recruitment efforts (or re-recruitment) that were completed on behalf of the international faculty member.  This is called the Competitive Recruitment Report.   A sample letter describing the initial recruitment efforts is provided here. A sample letter using a reselection or re-recruitment process is provided here.

Reselection or Reconfirmation of Position Letter

Sometimes employers must recruit a second time in order to “reselect” the candidate.   This happens when the advertisement doesn’t meet specific foreign labor criteria during the recruitment.  When this happens, the employer will perform a new recruitment and place a new national advertisement to reselect the candidate. A sample letter is provided here.

Form I-140 Letter of Support

Once a Permanent Labor Certification (PERM) has been approved, ISSS will seek approval from US Citizenship and Immigration Services.  This process requires a letter of support from the hiring department that confirms a “position of indefinite duration” will be available to the candidate.  A sample letter is provided here.

Оставьте комментарий