Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Important Notices

Diversity Visa 2023 Applicants: All DV-2023 diversity visa program applicants must be found eligible for, and obtain, their visa or adjust status by the end of fiscal year 2023 (September 30, 2023).

Beware of fraud and scams. Some websites and emails attempt to mislead customers, posing as providers of official U.S. government information. Read our Fraud Warning.

Complete your own application. The online entry application is easy and free.

The processing requirements below are for the DV-2024 program.

«Diversity Immigrant Visa» – это программа получения иммиграционных виз лицами из стран с низкой статисткой иммиграции в США. Она существует уже более двух десятилетий. Называемая в народе «лотерея грин-кард», а официально «Визы для более разнообразного состава иммиграции», которая ежегодно реализуется на основании Закон об иммиграции и гражданстве США ( § 203 (с)).

Ежегодная программа предусматривает предоставление 55 тыс. видов на жительство лицам, которые прошли регистрацию в определенные сроки и соответствуют достаточно простым критериям. «Победители» выбираются путем произвольного компьютеризированного отбора.

В 2022 году регистрация на грин карту проводится c 5 октября по 8 ноября

На сегодня принята упрощенная модель участия в лотерее грин кард — требуется всего лишь заполнить регистрационные формы на специальном сайте Госдепартамента США для лотереи грин кард.

Как участвовать в розыгрыше

Требования к заполнению электронной заявки предельно просты: необходимо ввести, биографическую информацию о заявителе. Но при вводе данных надо соблюдать максимальную точность, т.к. даже незначительные погрешности могут дисквалифицировать анкету и исключить участника из дальнейшего участия в программе.

Необходимо проявлять максимальное внимание и сосредоточенность в процессе заполнения заявления: у вас на это будет только 60 минут и не больше. Согласно правилам лотереи, бланк должен быть заполнен в режиме реального времени и отправлен сразу же после заполнения. Если вы не уложились в отведенное вам время, вся информация, введенная вами, уничтожается во избежание путаницы. Поэтому тщательно изучите все правила и рекомендации, размещенные на сайте, прежде чем приступать к заполнению заявки на грин карту.

Кстати, мало кто знает, что выиграть лотерею — одно дело, а получить грин-карту — другое (в процессе оформления дисквалифицируется часть заявлений по ряду причин).

a) Главное требование к участникам — быть гражданином или резидентом страны, которая участвует в программе (список стран см. стр 18). Родившиеся в большинстве стран мира (в том числе в республиках бывшего СССР) имеют возможность зарегистрировать себя и свою половину, даже если местом рождения супруга или супруги является страна, не состоящая в «дозволенном» списке. (То же самое относится к детям в возрасте до 21 года, если они не состоят в браке).

– Лицам родившимся или проживающим на Курильских островах (Habomai Islands, Shikotan, Kunashiri, Etorofu и в отдельных случаях части Сахалина) нужно подавать заявление DV 2024, как от резидентов, проживающих на территории Японии, независимо от их гражданства. Принадлежность островов России рассматривается как часть Японии – округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо. Южная часть острова Сахалин рассматривается как территория России.

– Лицам родившимся или проживающим в Крыму и в зоне военного конфликта в Украине нужно подавать заявление DV 2024, как от резидентов, проживающих на территории Украины. Аннексированные или оуупированые территории  рассматриваются как территория Украины.

b) Особого внимания заслуживает такой момент: супруги могут подавать два заявления, от каждого по отдельности, что увеличивает шанс выигрыша вдвое. (Правда, тут надо оговориться: «двойной вариант» работает тогда, когда и муж, и жена родились в одной из стран, включенных в список, и соответствуют прочим требованиям. В противном случае заявление подает один супруг, а другой, если повезет, получит «производный статус»).

c) Еще одно требование заключается в том, что заявитель должен иметь законченное среднее образование (эквивалент 12-ти летнему школьному образованию. Заметьте, что не 10-ти или 11-ти) или стаж работы не менее двух лет по той или иной специальности, для освоения которой требуется не менее двух лет обучения или приобретения соответствующего опыта.

Остальное — дело техники: «загрузить» требуемую фотографию, ответить на дюжину биографических вопросов, и указать паспортные данные ( требуется только паспорт для зарубежных поездок или паспорт в котором данные заявителя указаны на латинице). После регистрации, нужно обязательно сохранить confirmation page и адрес электронной почты, чтобы доказать свою принадлежность к программе в случае выигрыша.

Notabene: В лотерее DV 2024 года требуется ввести данные паспорта. Заметьте, что не удостоверения личности или внутреннего паспорта, а паспорта для зарубежных поездок. Есть исключения из требований к паспорту и следующие категории лиц могут не предоставлять данные паспорта:

– лиц без гражданства;

– граждане стран, контролируемых коммунистическими режимами, которые не могут получить паспорт от правительства;

– при наличии особого разрешения от Государственного департамента США

Помните — участие в лотерее бесплатно! Если решились воспользоваться при подаче заявления чьими-либо услугами, то главное — остерегайтесь мошенников и не клюйте на нереально заманчивые предложения. Множество порталов довольно примитивно завуалированы под сайт Государственного департамента США. Такие «официальные» сайты пестрят звездно-полосатой тематикой, словами «грин-карта», «иммиграционная виза», «иммиграционная лотерея» и т.п. на всех языках и наречиях. Помимо сбора персональных данных они предлагают ввести номер кредитной карты, оплатив сбор в размере от 100 до 500 долларов якобы взимаемый за «подачу заявления».

Результаты предыдущей  DV 2023 можно проверить на сайте Государственного департамента

Сегодня я все-таки решил сделать несколько полезных материалов для тех, кто хочет иммигрировать. Сегодня поговорим про гринкарту.

Саму анкету заполнять здесь и только здесь – https://dvprogram.state.gov/

Я не буду просто с вами заполнять анкету, там по большей части, все очень просто, а остановлюсь на важных моментах, на которые нужно обратить внимание – то есть на то, что может вас привести к дисквалификации.

Для ленивых — вот видеоверсия моего сегодняшнего рассказа с моими лирическими отступлениями, и лучшей благодарностью за этот материал будет подписка на мой канал на ютубе, где я рассказываю про жизнь и работу в Америке:

Настоятельно рекомендую заполнять заявку самому, не обращаться к помогайкам, которые будут несколько лет подряд заполнять анкету с одной и той же фотографией, и в случае выигрыша вы будете дисквалифицированы, а после выигрыша могут с вас потребовать кругленькую сумму за ваш номер подтверждения. Все просто, нужно проявить немного терпения и внимательности.

То же самое и относи

тся к заполнению анкеты победителей DS-260, но об этом в другой раз.

Не нужно сильно зацикливаться на этом способе, вы заявку конечно заполняйте, но на нее всех надежд не возлагайте. по нескольким причинам:

1. Шанс быть выбранным около одного процента – Я теперь говорю про РБ и РФ, в Казахстане чуть побольше, в Украине чуть поменьше.

2. Если вас выбрали – это не значит, что вы получите визу, особенно в последние несколько лет: случался ковид, закрытые посольства, война и прочие неприятности.

Например в DV 2022 россияне не могли проходить интервью в Москве, а украинцы в Киеве (почти весь год) так что большинство кейсов было перенесено в Польшу. А в Польше уже проходили сами поляки и белорусы. Потом, ближе к середине розыгрыша люди начали переносить свои интервью в посольства по всему миру – очень много белорусов проходило интервью в Бразилии например.

И вот вам немного статистики: в DV-22 (это та лотерея, выдача виз по которой закончилась в сентябре  2022 года) было около 1800 победителей, с учетом того, что у победителей есть жены и/или дети в кейсе в среднем присутствует два человека (может даже чуть больше) итого получаем около 3700 победителей. А по август включительно было выдано 691 виза. Итого, шансы можно уменьшать еще в пять раз.

Не подумайте, что я вас отговариваю, но оценивать свои шансы нужно трезво, у других способов иммиграции, при приложении должных усилий шансы намного больше.

Я бы не стал заполнять прямо сейчас, подождите последней недели октября и тогда заполняйте – будет меньше проблем с сайтом, если рвануться в бой сразу, то будет много вылетов и страниц, которые не отвечают.

Можно заполнять ранним утром- этот совет пригодится и победителям для заполнения анкеты. А анкета ваша никуда не денется.

А вот с проверкой результатов в мае я бы поспешил, судя по последнему году, потому что там скорость заполнения анкеты DS 260 какое то время имело очень важное значение, но наверное о порядке действий для победителей лучше делать видео отдельное.

1. Транслитерация имени.

Это замечание для благородных донов из РФ, у кого нет загранпаспорта, в котором обычно пишется транслитерация вашего имени на латиницу. Если у вас его сейчас нет – то у меня вопрос: почему вы его еще не сделали???

Но если вы его не сделали, то вам нужно будет заглянуть в официальные правила транслитерации МИД – там для каждой русской буквы есть аналоги на латинице. Тщательно транслитерируйте свое имя и десять раз проверьте, правильно ли вы его вписали, потому что второго шанса на исправление у вас не будет – если имя написано в отличной от нужной формы – в вместе со всей вашей удачей отправляетесь в пешее эротическое.

2. Страна рождения.

В анкете нужно указать страну именно рождения, а не текущего проживания. Вы родились в Казахстане и теперь живете в России? Играете в лотерею вы от Казахстана. Даже если вы теперь гражданин России

Тоже очень важный момент, на котором бывали на моей памяти отказы. Если у вас есть дети, то Их нужно Обязательно вписать в анкету, даже если они сейчас с вами не живут и не собираются эмигрировать.

ВНИМАНИЕ!!!! нужно указывать детей даже тогда, когда новый муж вашей бывшей их усыновил

Вот вам выдержка из правил:

В анкете должны быть указаны ФИО, дата и место рождения супруга/супруги и всех собственных (неусыновленных) детей. В анкету также должны быть включены все неженатые/незамужние дети, включая усыновленных/удочеренных в законном порядке, пасынков и падчериц заявителя, которым не исполнился 21 год, даже если Вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с Вами и/или не будет иммигрировать с Вами.”

Тут появляется парадокс, но на сегодняшний день это так, потому что Америка это еще тот цирк)

Появляется законный – вопрос, что когда супруги в разводе бывает, что возникают трудности с получением актуальных фотографий этих самых детей – здесь ничего кроме пожелания оставаться в хороших отношениях со своими бывшими супругами я не могу.

Нюанс не важный но вопросы возникают по нему очень часто. По поводу его сильно заморачиваться не нужно и нужно указывать просто ЛЮБОЙ адрес, в том числе и ваш Текущий, не нужно искать адрес в Америке.

Ее можно спокойно сделать дома, если следовать простым иструкциям – его нужно сохранить в размере 600 на 600 пикселей. Если вы будете делать фото в ателье – попросите, чтобы не отделяли вас от фона с фотошопе, а просто сделали фото на фоне белой стены – это должно быть не сильно сложно. Ну и как все всегда повторяют, что фотографии не должны из года в год повторяться. В видеоверсии я подробнее рассказал про фото и показал ту, которую я сделал сам, дома, и которая подошла для лотереи. Фотографии, сделанные дома получаются ужасные, но для участия подходят)

5. Не потерять свои анкетные данные и номер подтверждения.

Когда я это делал, я сделал 4 бэкапа на всякий случай: сохранил веб страницу, скопировал данные в текстовый документ, сделал скриншот, и выслал их себе в телеграм, плюс закинул на гугл диск – точно так же советую поступить и вам.

Собственно на этом все важные нюансы заканчиваются – нужно быть просто внимательным к деталям, заполнить все анкеты на супруга и детей, и ждать мая.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Все еще не верите в то, что можно выиграть вид на жительство в США просто заполнив анкету на сайте госдепа? Сомневаетесь в том, стоит ли участвовать в розыгрыше DV-2022? Думаете, что уже не успели, но обязательно попробуете в следующем году? Спешу вас обрадовать! У вас все еще шанс заполнить очень простую форму DS-5501 и принять участие в розыгрыше! Поэтому, отложите свои дела и потратьте всего 10 минут своего времени на эту инструкцию (или просмотр видео в конце поста), а после – 10 минут на заполнения заявки на участие! Поверьте, это очень просто и оно того стоит!

В этом году лотерея грин-кард состоится, несмотря на локдауны и ситуацию с короновирусом! Более того, все страны бывшего СССР допущены до участия в лотерее, то есть если вы родились в России, Украине, Беларуси, Узбекистане, Казахстане, Грузии (и далее по списку), вы можете участвовать в розыгрыше и получить шанс выиграть главный приз – грин-карту. Этот заветный кусочек зеленый пластика полностью называется “Permanent Resident Card” или же карточка постоянного резидента США, которая дает ее обладателю:

– право жить и легально работать в Соединенных Штатах Америки

– право получить гражданство спустя 5 лет проживания на территории США

– право перевезти родственников в США

– право пересекать границу США по упрощенной процедуре

– возможность сэкономить на обучении в США

С правами, конечно же, приходят и обязанности:

– соблюдать законы США и штата, где вы будете жить

– заполнять налоговую декларацию и вовремя платить налоги

– поддерживать демократию в стране и за ее пределами

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Такая карта в большинстве случаев дается на 10 лет, а после 5-ти лет проживания на территории США с такой карточкой, можно подаваться на натурализацию, чтобы в итоге получить синий паспорт гражданина США, открывающий перед вами границы многих стран и дающих кучу других очень ценных преимуществ:

– социальные льготы для граждан США (их десятки, если не сотни)

– выгодные условия кредитования в банках США

– право голоса на выборах в США

– путешествия без границ (в 184 страны без виз)

Грин-карту можно получить разными способами, но самый простой – это выиграть ее

в лотерее. Простой в том плане, что вам нужно будет лишь заполнить небольшую форму

на официальном сайте государственного департамента США и дождаться результатов лотереи

спустя полгода, которые обычно оглашаются в первых числах мая.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Основываясь на данных прошлого года вероятность выиграть у заявителей из стран СНГ

варьировалась от 0.5 до 1.5 процентов. Для примера в 2009, когда был снят бан, и уроженцы России смогли участвовать в лотерее, спустя пять лет, вероятность была почти 3 процента: из 52 тысяч заявителей, отобрано было почти 2.5 тысячи, а до получения грин-кард дошли полторы тысячи из них.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

В этом году процесс был запущен еще 7 октября в 12:00 по нью-йоркскому времени

и заканчивается 10 ноября в 8 вечера по Москве, так что у вас еще есть время!

В том виде, в котором мы привыкли ее видеть она проводится уже 20 лет с 1990 года и участие в ней всегда было бесплатным. Ни в коем случае не стоит обращаться в юридические фирмы или к посредникам, которые обещают заполнить заявку на участие в розыгрыше за вас. Некоторые из них даже умудряются гарантировать выигрыш. Помните, что 99% таких организаций – мошенники, и довольно сложно найти тот 1%, где у вас не начнут вымогать деньги. Поэтому делайте все самостоятельно, думайте своей головой, перепроверяйте информацию в разных источниках. Старайтесь найти самые свежие инструкции, если плохо знаете английский и не можете прочитать официальную брошюрку с инструкциями по заполнению заявки.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Адрес единственного и официального сайта, где можно и нужно подавать заявку на участие

в розыгрыше грин-кард: dvprogram.state.gov. Напомню, что в мире очень много мошенников,

которые маскируются под этот сайт, пытаясь таким образом получить ваши данные и скомпроментировать вашу личность. Поэтому будьте осторожны! Обычно, получив ваши личные данные мошенники подают заявку от вашего имени и получают уникальный номер регистрации, по которому можно проверить выигрыш. Вы, конечно, этот уникальный номер не получаете, и даже не узнаете выиграли вы или нет. А вот мошенники легко смогут это проверить и в случае выигрыша начнут шантаж, вымогая крупную сумму денег, для того, чтобы вы смогли продолжить участие в лотерее.

В общем, не усложняйте себе жизнь. Делайте все самостоятельно, потому что это невероятно простой процесс, с которым справится любой, особенно, после просмотра этой инструкции.

Кто может участвовать?

Каждый год случайным образом выбирается 100 тысяч победителей, но выдаются визы лишь

55 тысячам из них, потому по статистике добрая забивает на дальнейшее оформление документов или же косячит при заполнении иммиграционных форм.

Но какими же способностями нужно обладать, чтобы иметь возможность участвовать в лотерее

грин-кард? На самом деле ничего сверхъестественного не нужно – все достаточно просто!

Возрастных ограничений нет, минимальный возраст нигде не указан!

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Но есть три главных требования к участникам лотереи, которые ограничивают круг участников:

1. Вы должны были родиться в стране, которая допущена для участия в лотерее в этом году.

2. Вы должны иметь оконченное среднее образование или трудовой стаж не менее 2-ух лет.

3. У вас должен быть действующий паспорт, по которому можно выезжать за границу.

Давайте подробно рассмотрим каждый из пунктов.

Это то, что особенно важно в лотерее грин-кард. Ни ваше гражданство, ни фактическое место жительства здесь никому не интересны. Важна только территория, где вы родились. Допустим, если вы родились, в Бобруйске в 1985-ом году, а сейчас живете в Киеве, вы будете играть от Беларуси. Если родились в Донецке до распада СССР, а сейчас живете во Франции – играете от Украины, родились в Воркуте, получили гражданство Франции, а сейчас живете в Зимбабве – играете от России.

В случае рождения на ныне спорных территориях типа Курильских островов, Приднестровья, Абхазии, Карабаха и так далее – смотрите на официальную позицию США по этим кейсам. Например, если Приднестровье признается на уровне МИДа США за Молдовой, значит играете от Молдовы.

В случае, если же вдруг страна вашего рождения не участвует в лотерее, а их, к слову, в этом году аж двадцать штук (например Китай, Канада, Мексика, Индия). То вы можете использовать страну рождения вашего супруга или одного из родителей.

Тут нужно наличие диплома об окончании средней школы, ПТУ, техникума или колледжа, короче какой-то сертификат об окончании 10-ти летнего базового обучения. Если такого нет, тогда нужно будет попытаться найти два года трудового стажа за последние пять лет, плюс к этому необходимо подтверждение того, что для работы по этой профессии вы проходили обучение не менее двух лет. Но, увы, не любая профессия рассматривается госдепом США, как подходящая для иммиграции через программу грин-карт лотереи.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Лишь определенный перечень специальностей попадает в эту категорию и проверить есть ли ваша профессия в этом списке можно на сайте Департамента Труда США (google: O*Net Online database). Открыв сайт, найдите блок “Find Occupations”, в выпадающем меню выберите “Job Family” и нажмите стелочку, после чего в новом выпадающем меню выберите пункт “All Occupations” и кликните на кнопку “Go”. Далее, используя свои знания английского или “Google Translate” вы можете найти свою профессию в полученном списке специальностей.

Например, давайте откроем профессию “Актер”, прокрутим страницу до раздела “Job Zone” и посмотрим на значение “SVP”. Оно должно быть больше или равно семи. SVP – это уровень специальной профессиональной подготовки, то есть период времени, который необходим, чтобы овладеть той или иной специальностью по мнению Департамента Труда США. И как мы видим, чтобы стать актером нужно-то всего от года до двух, что не укладывается в минимальные требования к участникам грин-карт лотереи. Зато, если у вас нет образования, но вы работали программистом, вы легко попадаете в необходимый диапазон значений SVP.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

В России это отдельный документ, а, например, в Беларуси все паспорта являются заграничными, то есть по ним можно пересекать границу. Этот документ обязательно должен быть действующим на момент подачи заявки на участие в лотерее. Причем на данном этапе, паспорт будет нужен лишь от главного заявителя, а для детей или супругов паспорта-загранники пока можно отложить. Но помните, что при подаче двух заявок на ваше имя и на имя вашего супруга или супруги – ваши шансы удваиваются, а заявки НЕ дисквалифицируются, поэтому на момент подачи заявления в идеале лучше иметь два заграничных паспотра на вас и вашего партнера.

Кстати, если у вас несколько паспортов, скажем русский и украинский – используйте паспорт

той страны, где вы планируете проходить интервью в случае выигрыша.

И снова повторюсь – участие в лотерее бесплатное, все расходы начнутся после того, как вы узнаете, что победили, и будут оплачиваться непосредственно во время интервью в консульстве США в вашей стране. Подавать заявку можно и нужно только через официальный сайт программы DV-2022.

Как правильно заполнить заявку?

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Довольно теории, теперь перейдем к практике, ведь именно ради этого мы в вами здесь

и собрались – научиться правильно заполнять заявку на участие в лотерее.

Итак, заходим на сайт dvprogram.state.gov и нажимаем зеленую кнопку “Begin Entry”.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

На следующей странице вводим капчу, которую здесь называют не иначе как Authentication

Code или код авторизации. Запоминать его не нужно, эта процедура нужна для того, чтобы оградить систему от автоматических регистраций. Если не очень понятно, что изображено на картинки, можно нажать иконку с динамиком, чтобы прослушать последовательность символов, которые необходимо ввести. Как только все готово – кликаем левую кнопку “Submit”.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

И перед нами появляется первая часть формы заявки DS-5501 на участие в лотерее!

В правом верхнем углу мы видим оставшееся время действия сессии – 30 минут, поэтому

старайтесь заполнить все быстро, чтобы не делать двойную работу. На самом деле сессия

живет не гораздо меньше, что приводит к тому, что многие заявители не могут пробиться

на вторую страницу анкеты. Поэтому вот первый лайфхак – заранее подготовьте текстовый

документ со всеми данными, которые нужно заполнить в анкете и после просто копируйте

и вставляйте данные из этого файла в поля формы на сайте.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Итак, давайте будем заполнять форму для сферической семьи из четырех человек в вакууме.

У нас имеется жена, муж и двое детей возрасте 12-ти и 22-ух лет от совместного брака

и еще по одному ребенку у каждого из супругов от предыдущих браков.

Главный заявитель Ivanova Antonina Andreevna. Ее муж Ivanov Evgeniy Mikhailovich (который не очень хочет переезжать в США) и их детишки Stepan и Sofia. Антонина родилась в России, Евгений из Казахстана, и все они сейчас живут в Казахстане в городке Павлодар.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Схема вроде бы довольно жизненная, поэтому давайте приступим к заполнению!

Part one – Entrant Information

Раздел номер один. Здесь ожидают увидеть фамилию (Last Name), имя (First Name) и второе имя (Middle Name) главного заявителя так, как это написано в заграничном паспорте. C первыми двумя полями все ясно, мы напишем IVANOVA ANTONINA, но что делать с Middle Name?

Нужно ли вписывать отчество ANDREEVNA? Тут все просто – если в загранпаспорте латиницей не написано отчество, оставляем это поле пустым и ставим флажок под этим полем напротив надписи No Middle Name. В случае, если в работники ФМС решили транслителировать имя вместе с отчеством, то придется вписать отчество в графу Middle Name.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

В этом случае во всех американских документах в случае выигрыша будет красоваться отчество сразу после имени, а официальные государственные служащие будут пытаться прочитать его при обращении к вам, “Welcome to USA, ANTONINA ANDREEVNA”, на полном серьезе думая, что это что-то модное типа “Франк-Оливье”, “Анна-Мария” или “Мария-Антуанетта”.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Еще раз – если в паспорте отчество не транслителировано – оставляем Middle Name пустым и ставим галку под эти полем, в противном случае – указываем то, как написано в паспорте. Но, для справки, если вы не укажите отчество, даже если в паспорте оно есть – это не будет считаться поводом для дисквалификации. Просто так вам будет спокойнее, правда?

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Пол, тут пока все просто и бинарно – мужской или женский. Если вы еще не определились,

советую написать то, что принято в консервативаных кругах, так будет проще

с оформлением документов в дальнейшем.

Дата рождения – тут Америка унаследовала формат записи, видимо от мастера Йоды, поэтому

сначала “писать вы будете месяц, число писать затем, и после год поставить забудь не”.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

В вашем заграничном паспорте формат будет европейский – день, месяц, год, поэтому,

будьте внимательны – еще раз – сначала месяц, затем день, ну и год. Так как Антонина родилась в новогоднюю ночь с 1970 на 1971 год, мы запишем 12 / 31 / 1970.

Пункт четыре – город рождения. Если город рождения неизвестен – такое может быть – оставляем поле пустым и ставим флажок напротив “Birthday City Unknown”. В противном случае – пишем название города на латинице так, как он официально называется на английском.

Проще всего будет найти статью на Википедии об этом городе и потом перейти на английский вариант статьи, так вы наверняка не ошибетесь в написании города рождения.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Если Антонина родилась во Владимирской области, в городе Киржач, поэтому так мы и запишем

Далее идет то, о чем мы с вами говорили раньше – страна рождения. Наш заявитель родилась в СССР, но так как он развалилися, а Киржач находился на территории РСФСР, которая территориально напоминает современную Россию, из выпадающего меню выберем Russia.

Пункт шестой важен только тем, у кого страна рождения отличается от страны, от которой участвует заявитель. То есть если бы Антонина родилась не в Киржаче, а, например, в Монреале, она бы не смогла участвовать от Канады в лотерее DV-2022, потому что Канада в бане на этот год. Ей бы пришлось ответить “No” на вопрос “Вы заявляете о праве на участие в программе в зависимости от страны, в которой вы родились?” и выбрать из списка страну, где родился ее супруг Евгений (Казахстан) или же один из ее родителей, опять же, если страны их рождения участвуют в лотерее в этом году.

Но так как Родина Антонины – Владимирская область, она отвечает “Yes” и двигается дальше.

Пункт семь – данные из загранпаспорта. Первая строка полностью соответствует тому, что мы писали в пункте номер один – Фамилия, Имя и Middle Name, просто скопируйте данные оттуда.

Следующей строкой идет номер заграничного паспорта без пробелов и специальных символов,

только цифры, поэтому пишем здесь 711234567. В случае белорусского паспорта, нужно указывать все девять символов, например KV1234567

“Passport Expiration Date” или дата окончания действия паспорта. Находим эту дату

в паспорте и помним о мастере Йода – месяц, день, год. 28 сентября 2022 года: 09 / 28 / 2022.

Важно понимать, что на дату подачи заявления паспорт должен быть действителен!

Из выпадающего меню выбираем страну, которая выдала паспорт. В данном случае это Russia.

Подпункт B для случаев, если аппликант не может предоставить данные паспорта по причинам:

– отсутствия гражданства;

– проживания в стране с коммунистическим режимом, где загранник не может

– или в случае, если заявитель получил индивидуальное разрешение о возможности непредоставления паспортных данных от секретаря внутренней безопасности или государственного секретаря США.

Если ни один из этих пунктов не про вас – просто пропустите их.

И вот мы подошли к, наверное, самому непростому пункту, с которым у всех всегда очень много вопросов – фотография. Надо сказать, что требования там довольно простые:

– белый или близкий к белому фон

– отсутствие резких теней

– мягкий свет

– нормально проэкспонированные (без пересветов и затемнений)

– лица в фас

– без очков и головных уборов

– с нормальным балансом белого

– лицо должно быть видно целиком

На сайте travel.state.gov представлено очень много примеров как должны и не должны выглядеть фотографии:

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Кстати, фотография должна быть сделана не ранее 6 месяцев до подачи заявки и необходимо

прикрепить фотографии всех членов семьи, которые указаны в заявке, даже тех детей, которые не живут с вами, но об этом чуть позже.

Не уходите в крайности с попытке сделать идеальную фотографию, которая будет совпадать по пикселям с требованиями на сайте, просто пусть это будет обычное фото на документ из ближайшего фотоателье. Заскочите туда после работы и скажите, что вам нужна фотография:

– в электронном виде

– квадратная (размером 600 на 600 пикселей)

– разрешением 300 dpi

– в формате JPEG

– весом не более 240 КБ на белом фоне.

И покажите пару примеров с сайта travel.state.gov. В 99 процентах случаев вам сделают все правильно.

Если фото ателье рядом нет и хочется сэкономить – пригласите минимум двух друзей в гости днем, и попросите одного из них подержать белую простынь напротив окна, а другого  фотографировать вас на фоне этой простыни. После чего немного магии в любом фото-редакторе и фотография готова!

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Кстати, на сайте есть еще флешовый инструмент, который работает только в браузере Internet Explorer, где можно проверить подходит ли ваша фотография по пропорциям.

Фотографию для участия в лотерее МОЖНО редактировать в графическом редакторе! Но, будьте предельно осторожны: не перерисовывайте светотеневой рисунок, не искажайте пропорции лица/головы, не делайте “обтравку” фона топорным способом (особенно это касается полупрозрачных волос). Аккуратно работайте мягкой кисточкой, используйте маски, чтобы всегда можно было откатить изменения. Лечащей кистью можно убрать раздражения на коже и крупные акне. Ни в коем случае не трогайте родинки, не изменяйте цвет радужной оболочки (исключение – если от вспышки глаза получились красными). В общем, если вы дружите в Фотошопом, не бойтесь его использовать.

Следующий пункт – почтовый адрес, здесь нужно указать адрес, куда вы сможете получать

корреспонденцию, то есть почтовый адрес который вы контролируете.

В поле “In care of” – пишем все то же, что и в первом пункте ANTONINA IVANOVA, а вот далее у нас вилка из двух вариантов – писать почтовый адрес на американский манер или же русский. Давайте разберем первый вариант.

В первой строке будет номер здания и улица: “15 LENINA STREET”. Квартиру можно указать через решетку (#) или написать APT в следующем поле “APT 128”. Город, где сейчас живет семья – “PAVLODAR” это областной центр центр Павлодарской области, поэтому пишем” PAVLODAR REGION”. И указываем индекс в графе ZIP CODE “140017”, а страна – “KAZAKHSTAN”.

Далее из выпадающего меню выбираем страну, где сейчас проживает заявитель – и это опять Казахстан.

Начиная с DV-2021 Kentucky Consular Center перешел на общение с победителями лотереи Green Card через Интернет, поэтому теперь бумажное письмо, сообщающее о том, что вы были случайным образом отобраны для дальнейшей обработки в программе Diversity Immigrant Visa, не присылают на почтовый адрес, указанный в пункте 9. В этом же письме раньше можно было было узнать номер своего дела. Теперь в случае победы все общение происходит онлайн: сначала на сайте иммиграционной службы заполняется форма DS-260 в электронном виде, после чего на ваш e-mail (адрес электронной почты, который вы указали в пункте 12) приходит запрос на сканы документов. НО! Адрес у анкете все равно нужно указывать – это обязательно поле ¯_(ツ)_/¯

Номер телефона можно не указывать, это необязательное поле, но если все-таки решите указать – пишите его в международном формате через плюс и с кодом страны +7 7182 123456 (звонить вам никто не будет)

Затем дважды указываем адрес электронной почты. И обязательно проверьте, что у вас есть доступ к этой почте, потому что в случае, если вы забудете или потеряете свой проверочный код, вы всегда сможете восстановить его через эту электронную почту.

Раздел образование на барабане! Как мы уже разобрали раньше, участник лотереи должен окончить минимум 10 классов средней школы, что эквивалентно High School degree.

Давайте пройдемся по списку, чтобы не было путаницы:

– Primary school only — начальная школа

– High school, no degree — неполное среднее образование

– High school degree — полное среднее образование

– Vocational school – среднее специальное образование (ПТУ, ремесленная школа, училище, колледж — не ВУЗ)

– Some university courses — незаконченное высшее образование

– University degree – законченное высшее образование с дипломом бакалавра

– Some graduate level courses — обучение в магистратуре при наличии диплома бакалавра, а также диплом специалиста после обучения в ВУЗе в течение 5 и более лет

– Master degree — законченное высшее образование с дипломом магистра

– Some doctorate level courses — незащищенная докторская или кандидатская

– Doctorate degree — доктор наук, кандидат наук

Мы выберем “Some graduate level courses”, поскольку Антонина отучилась 5 лет и получила

Идем дальше – пункт 14 – информация о браке. Здесь все просто:

– Unmarried – Холост / Не замужем

– Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or green card holder – В браке НЕ с гражданином США или обладателем грин-карты

– Married and my spouse IS a U.S.citizen or green card holder – В браке с гражданином США или обладателем грин-карты

– Divorced – Разведен/Разведена

– Widowed – Вдовец/Вдова

– Legally Separated – Разведены, но свидетельства, на момент подачи формы, ещё нет

Выбираем “Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or Green Card Holder”

Теперь дети. Тут начинается Санта Барбара! Детьми, которых нужно указать в заявке, считаются

все живые дети от всех браков супругов, кто на момент заполнения формы:

– уже родился и жив

– находится в возрасте до 21 года

– не состоит в браке

То есть здесь учитываем совместных детей. И даже тех, которые являются детьми вашего супруга от прошлого брака и вами не удочерены или не усыновлены – их все равно нужно учитывать. Даже, если они не живут в сами и не собираются переезжать в США и не хотят играть в лотерею – их все равно нужно указать. А почему? Да потому что в случае выигрыша такие дети будут иметь право на получении грин-карты вместе с вами.

В общем, если у вас много детей – это будет непростой кейс, ну, а если же детей нет – тут все просто – ставим ноль.

В случае с Антониной и Евгением мы поставим 2, потому что Степану 12 лет, и он их совместный ребенок, а София, не смотря на то, что родилась в браке – уже выросла и не попадает под категорию “ребенок”, потому что ей уже больше 21 года. У Евгения есть сын от первого брака – Павел, у которого уже давно своя семья, его мы тоже не учитываем. А вот у Антонины есть дочка от прошлого брака живущая с отцом в другой семье и ей пока 19 лет, поэтому ее нужно будет учесть в заявке.

Вот и все, основная часть заполнена!

Нажимаем кнопку Continue, чтобы продолжить!

В случае, если вы увидели ошибку “This site can’t be reached” есть два варианта – понажимать сочетание клавиш CTRL+R, чтобы обновить страницу и повторно отправить форму. Но это помогает в редких случаях, поэтому безотказным вариантом будет начать заполнение анкеты с самого начала, копируя и вставляя данные из текстового редактора в форму заявки.

Part two – Derivatives

Тут речь пойдет о производных от главного заявителя, то есть о ее супруге и детях.

Еще раз, здесь нужно указать официального супруга (с которым у вас заключен брак и есть свидетельство о регистрации брака) и всех живых неженатых детей до 21 года, даже усыновленных и удочеренных на ваше имя или на имя супруга, с которым вы не в разводе. И, даже, если если ваш супруг не собирается участвовать в лотерее или не живет с вами, его или ее все равно нужно указать, иначе заявка будет дисквалифицирована позже на этапе проверки документов.

Единственное, кого не нужно упоминать здесь, так это бывших или умерших супругов. И помните, если вы указываете того, кто не является членом семьи по определению участников лотереи – тетушек, дядюшек, бабушек, дедушек, племянников, друга, брата, свата, соседа, то ваша заявка будет дисквалифицирована. Даже родителей включать сюда не нужно, они идут отдельной категорией и не попадают под правила лотереи грин-кард. Да, и еще нерожденных детей тоже не включаем, в случае победы родившегося ребенка можно будет указать в отдельных документах.

То есть в нашем случае мы пишем только о муже Антонины – Евгении, их сыне Степане и дочке Евгения от первого брака, которой еще не исполнился 21 год, назовем ее Анне Семенове. В пункте 14 указываем фамилию и имя супруга Антонины так, как написано у него в заграничном паспорте, если же загранника нет, открываем статью в википедии Транслитерация русского алфавита латиницей, находим Приказ МИД под номером 42 71 от 2016 года и транслителируем вручную.

А в подпункте “d” ставим дату его рождения – 20 ноября 1969 года: 11 / 20 /1969

Затем его пол – Male, город рождения ASTANA и выбираем страну рождения из выпадающего меню – Kazakhstan.

Осталось лишь прикрепить фотографию и мы готовы идти дальше к детям!

По каждому из детей нужно будет заполнить такие же поля, что мы заполнили для Евгения: Фамилию, Имя, Дату Рождения, Пол, Город и Страну рождения и фотографию.

01 / 01 / 2008

07 / 18 / 2001

Заполнив все поля, нажимаем кнопку “Submit” и проверяем, не сделали ли мы ошибок, прокручиваем страницу вниз и кликаем “Submit”!

Вот и все! Элементарно и просто! В случае успеха вы увидите сообщение с надписью “Success”, номером подтверждения 2022750M51YLTQ3E и другими данными, такими как имя заявителя, год рождения и последовательность из сорока символов в виде цифровой подписи.

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Обязательно сделайте принт-скрин, распечатайте эту страницу и сохраните ее в виде PDF-файла, чтобы проверить результат в мае 2021 года.

И не забудьте, что мы заполнили заявку на участия от лица Антонины, которая родилась в России, но чтобы удвоить шансы, ей придется уговорить Евгения на участие или заполнить заявку и от лица Евгения (в тайне от него), ведь он родился в Казахстане и тоже имеет

право на участие!

Если вам проще воспринимать информацию на слух – специально для вас доступна видео-инструкция с пошаговым заполнением анкеты:

Остались вопросы? Задавайте, я с радостью на них отвечу в переделах моей компетенции в этом вопросе.

Online Registration

DV-2024 Program: The online registration period for the DV-2024 Program begins on Wednesday, October 5, 2022, at 12:00 noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4) and concludes on Tuesday, November 8, 2022, at 12:00 noon, Eastern Standard Time (EST) (GMT-5).  Submission of more than one entry for a person will disqualify all entries for that person.

DV-2024 Program Instructions

The English version of the DV-2024 Program Instructions in PDF format is the only official version.  Unofficial translations in additional languages will be added to this webpage as they become available.

Note: As indicated in the instructions, for the purposes of eligibility some countries include components and dependent areas overseas.  If you are a native of a dependency or overseas territory, please select the appropriate country of eligibility.  For example, natives of Macau S.A.R should select Portugal, and natives of Martinique should select France.

DV-2024 Translations (unofficial)

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Лотерея грин-карт в США. Рекомендации к заполнению анкеты DV 2024⁠⁠

Оставьте комментарий