Overview
1. What is a Travel Document for Green Card Holder?
2. Why Do You Need a Travel Document for Green Card Holder?
3. What are the Requirements?
4. What Documents are Needed to Apply?
5. How Long is a Travel Document for Green Card Holder Valid For?
6. What is the Process of Getting a Travel Document for Green Card Holder?
1. What Documents do I Need to Travel Outside of the US?
2. How Can I Travel with a Green Card and No Passport?
3. What are the Requirements to Get a Reentry Permit?
4. How Long can I Leave the US as a Permanent Resident?
5. How Can a Reentry Permit Help Me?
6. What are the Limitations of a Reentry Permit?
7. What are Some Ways to Protect My Status as a Permanent Resident?
As a US permanent resident, you may be wondering whether you can travel outside of the US with your green card and no passport. The short answer is: maybe.
In this guide, I will discuss how to travel using your green card and no passport by using a reentry permit instead of a passport. I will also discuss the benefits of having a reentry permit.
The O1 visa allows highly-skilled individuals a path to live and work in the United States for extended periods of time. However, one of the main issues with the O1 visa is that it does not lead to a green card. The O1 visa is a non-immigrant visa and so it is temporary. Although there is no limit to the number of times an O1 visa can be renewed, it cannot, on its own lead to permanent residence.
As a US green card holder, you have the right to live in the United States and to travel outside of the US. However, certain types of travel can put your green card at risk. To protect yourself, you may need to get a travel document for green card holder known as a reentry permit. In this guide, I’ll discuss how to get a travel document for green card holder and everything else you need to know.
Important Notices
Diversity Visa 2023 Applicants: All DV-2023 diversity visa program applicants must be found eligible for, and obtain, their visa or adjust status by the end of fiscal year 2023 (September 30, 2023).
Beware of fraud and scams. Some websites and emails attempt to mislead customers, posing as providers of official U.S. government information. Read our Fraud Warning.
Complete your own application. The online entry application is easy and free.
The processing requirements below are for the DV-2024 program.
Что такое Проездной документ (Travel Document), и когда он Вам нужен?
Если Вы являетесь держателем Грин-карты или получили убежище в США, Вы не можете выехать за пределы страны, если у Вас нет надлежащих документов. Получение надлежащего Проездного документа до отъезда из Соединенных Штатов может позволить Вам без каких-либо проблем вернуться в страну.
Существует три типа проездных документов, на которые Вы можете подать заявление в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). Обязательно обсудите с иммиграционным адвокатом, на какой тип документа Вам необходимо подавать заявку
The principal applicant and all family members applying for a diversity visa program must complete Form DS-260. You will need to enter your DV case number into the online DS-260 form to access and update the information about yourself and your family that you included in your DV entry.
If your family circumstances have changed after you entered the Diversity Visa program, for example, if you have gotten married or had a child, you will need to add your new family members to your case. (“Family member” refers to a spouse and/or unmarried children who had not reached age 21 before you entered the DV program.) When adding family members to your case, you will need to upload a document to prove your relationship to the family member being added.
On the Sign and Submit page of the DS-260, you will need to re-enter your DV case number without the zeros (e.g. if the case number is 2023AF0000012345, enter ‘2023AF12345’). Entering the full case number with zeros will generate a validation error.
After submitting the Form DS-260 online, print the confirmation page. You must bring the confirmation page to your visa interview.
Please be aware that KCC can only tell you if your form has been processed. KCC cannot tell you whether or not you or your family members are eligible for diversity visas. Only the consular officer who interviews you can make that decision.
There is a limited period of time during which you can register for the Diversity Immigrant Visa (DV) Program during each fiscal year. Each year, the Department of State publishes detailed instructions for entering the DV Program. These instructions include the dates of the registration period during which you will be able to enter.
All entries must be submitted electronically on the Electronic Diversity Visa (E-DV) website during the specified registration period. No late entries or paper entries are accepted. The law allows only one entry by or for each person during each registration period. The Department of State uses sophisticated technology to detect multiple entries. If you submit more than one entry you will be disqualified. This website does not become active for submitting an entry until the date and time specified on the DV Instructions webpage.
Detailed guidance for completing the online entry form is included in the DV Instructions.
After you submit a complete entry, you will see a confirmation screen containing your name and a unique confirmation number. Print this confirmation screen for your records. It is extremely important that you retain your confirmation number. It is the only way you can check the status of your entry, and you will need it to obtain further instructions or schedule an interview for a visa if you are selected.
There is no cost to register for the DV Program. You are strongly encouraged to complete the entry form yourself, without a “Visa Consultant,” “Visa Agent,” or other facilitator who offers to help. If somebody else helps you, you should be present when your entry is prepared so that you can provide the correct answers to the questions and retain the confirmation page and your unique confirmation number.
Travel document (travel parole)
Что такое “travel parole’ (travel document, re-entry permit), зачем он нужен и как его использовать.
Трэвел документ нужен тем, кто находится в процессе смены статуса на «постоянного резидента» США и во время этого ожидания планирует путешествовать.
Что такое “travel parole”. Это листик, формата А4, согласно которому Вы, находясь в статусе ожидающего принятия решения о том будет ли одобрена Ваша green card или нет, имеете право выезжать за пределы США по служебной или личной надобности. Travel document выдается на определенный срок, обычно 1-1.5 года, и если по истечение такого срока гринкарта все еще не одобрена, но из Америки Вас никто не выгоняет, можно подавать документы на продление трэвел парол.
Как получить. При подаче заявки на грикард нужно заполнить и подать форму I-131 (re-entry permit). Cаму форму и инструкцию по заполнению можно найти по ссылке.
О необходимости Re-entry Permit в случае необходимсти на хождения за пределами США более чем 6-12 месяцев можно прочитать в статье по ссылке.
В первый раз необходимо взять с собой 2 travel parole, именно 2 вам и должны выслать при запросе. Один остается на пограничном контроле при первом въезде в США с данной формой, на другом проставляется штамп въезда, аналогичный штамп будет проставлен в паспорте.
Штамп в паспорте (travel parole)
В штампе содержится информация до какой даты действителен данный документ (на картинке выше, например, дата окончания дейтсвия travel document — 29.05.2016). При этом при въезде в США можно уже смело присоединяться к очереди для граждан и резидентов страны при прохождении пограничного и таможенного контроля.
Нюансы использования. Каждый раз, когда Вы возвращаетесь в Америку и предъявляете свой «документ для путешествий», Вас отводят в специальную комнату, где собирается несколько таких же путешественников как Вы, еще без статуса постоянного резидента США, и пограничный офицер может задать Вам вопросы, а может просто ничего не делать, заставляя Вас в этой комнате какое-то время томиться. Я думаю, что в таких комнатах несомненно установлены камеры слежения и офицеры пограничной службы могут просто методично на Вас посматривать через эти глазки, выявляя признаки острого нервоза, например. Так что вести себя, даже если вы в комнате один, лучше спокойно, на стены не бросаться, на сумку свою не смотреть с отчаянием (а то могут заподозрить в провозе контрабанды, например:)) и не звонить друзьям с подробным отчетом о проделанной поездке – вообще, чем меньше и спокойнее говорить, тем лучше.
При личной беседе обычно задают самые невинные вопросы: где был, что делал, как там погоды и т.п. Нужно или не врать или врать как можно ближе к правде, потому если при первом въезде Вы сказали, что провели недельку на Лазурном Берегу, например, то будьте готовы к тому, что в следующее возвращение Вас как бы невзначай спросят «а часто ли Вы бываете во Франции?», и если ответом будет недоуменное помахивание ресницами и что-то вроде: «Да я там ни разу в жизни не был (не была)», то это может повлечь неподдельное удивление со стороны офицера и дополнительные вопросы.
A parole form начнет заполняться штампами и с обратной стороны.
Как только получаете Green Card, можете спокойно складывать свой Travel document к кучке сувениров – больше он не нужен, смена статуса на постоянного резидента Соединенных Штатов Америки произошла, теперь Ваш главный документ при любых выездах и въездах в США – та самая пластиковая карточка зеленого цвета.
Для тех, кому требуется перевод документов с русского на английский или с английского на русский, рекомендую сделать заказа в переводческой компании, доступной по ссылке. Мне очень импонирует их цена, сроки, дружелюбие и свободное владение двумя языками.
Online Registration
DV-2024 Program: The online registration period for the DV-2024 Program begins on Wednesday, October 5, 2022, at 12:00 noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4) and concludes on Tuesday, November 8, 2022, at 12:00 noon, Eastern Standard Time (EST) (GMT-5). Submission of more than one entry for a person will disqualify all entries for that person.
Другая жизнь (русская версия)
Личный блог: опыт путешествий, получения виз, видов на жительство, паспортов, эммиграции и жизни за рубежом.
Home / США / Travel document (travel parole)
EB1B
Another way to convert your O1 visa to a green card is the EB1B immigrant visa. The EB1B classification is reserved for outstanding professors and researchers. One of the benefits of an EB1B visa is that it allows a US employer to hire you without getting an approved labor certification. Instead, they can hire you just by offering you a job.
To qualify for an EB1B visa, you must
Another way to go from an O1 visa to green card is the EB5 investor visa. The EB5 visa is an investment-based immigrant visa. In order to qualify for an EB5 visa, you must invest at least $1 million in a US business and create 10 full-time jobs for US workers. If the business that you invest in is located in an economically depressed area, called a “targeted employment area,” you may qualify to invest a reduced amount of $500,000 instead of $1 million.
To qualify for an EB5 visa you can start your own business, invest in an existing business, purchase an existing business, or invest in a regional center.
To apply for an EB5 visa, you must first file a Form I-526 with USCIS. Once the I-526 is approved, you can then file for an adjustment of status by filing the Form I-485. Through the EB5 process, you first become a conditional permanent resident. After 2 years of conditional permanent residence, you are eligible to have the condition removed from your green card.
EB2 National Interest Waiver
Another option for converting from an O1 visa to green card is the EB2 national interest waiver. The EB2 national interest waiver is for people who work in a field that has “substantial merit and national importance.” Basically, the EB2 national interest waiver is similar to an employer sponsorship (mentioned above) except that it does not require a US employer to get an approved labor certification and file your petition on your behalf. The national interest waiver allows you to self-petition for your green card.
EB2 National Interest Waiver Requirements
Если Вы получали убежище в США, и у Вас есть действительный статус беженца, а также если Вы раньше являлись беженцем, но уже получили Грин-карту, Вы должны иметь Проездной документ беженца для выезда за пределы США, за исключением случаев, когда у Вас уже есть Документ Advance Parole, или если Вы не планируете возвращаться в страну.
В отличие от Разрешения на повторный въезд, Вы можете подать заявление на получение Проездного документа беженца, даже если Вы находитесь за пределами США. Проездной документ беженца может быть отправлен для Вас в посольство или консульство США, а также в отделение DHS за границей.
Однако, если Вы являетесь лицом, ищущим убежище, то Вам стоит быть более осторожным, так как как только Вы захотите поехать в страну, в которой, по Вашему заявлению, есть угроза Вашей жизни и здоровью, правительство США может решить, что Вы добровольно пошли на этот шаг, и Ваш статус беженца может быть аннулирован. Поэтому обсудите ситуацию с иммиграционным адвокатом прежде, чем покинуть страну.
What Documents are Needed to Apply?
The specific documents that you will need to submit with your reentry permit application will depend on your particular case.
With that disclaimer, here are some documents you should expect to include with your reentry permit application:
Employer Sponsorship
Another way to go from an O1 visa to green card is by having a US employer sponsor you for a green card by offering you a full-time job. If certain conditions are met, and a US company is unable to secure a qualified US candidate for their company, a US company may be able to sponsor a foreign worker to work for their company (and get a green card).
In order to sponsor you for a green card, the US company will have to get an approved labor certification through the Department of Labor. A labor certification basically certifies that the US company made attempts to hire a qualified US worker but was unable to do so.
If you are currently on an O1 visa and are working for a US company, your US employer may be willing to sponsor you for a green card. Alternatively, you may be able to find another company willing to sponsor you.
Here is a quick overview of the process of getting a green card through employer sponsorship
If you leave the US for 6 months or longer or if you travel outside of the US frequently, you are eligible to be questioned at the border by immigration officers upon your return to the US.
Immigration officers are checking to see if you’ve abandoned your status as a permanent resident. Keep in mind that you can abandon your status intentionally or unintentionally, based on your intentions when leaving the US.
A reentry permit can protect you by creating a legal presumption that you do not intend to abandon your status as a lawful permanent resident. A reentry permit lets immigration officers know that you intend to stay a US permanent resident.
Leaving the US for a Year or Longer
If you leave the US for a year or longer, your green card (Form I-551) is no longer valid as an entry document to reenter the United States.
If you do not have a reentry permit and you leave the US for a year or longer, you will need to apply and get approved for a special visa called a returning resident visa (SB-1 Visa) in order to get back into the country.
If you have a valid reentry permit, you can use your reentry permit to reenter the United States without getting a returning resident visa.
A reentry permit is usually valid for a period of 2 years from the date it is issued. As long as your reentry permit is valid, you can use it to reenter the country.
Cannot Get a Passport from Your Country of Citizenship
A reentry permit looks very much like a passport. It is a small booklet, it has an I.D. page with your picture, and it has blank pages for stamps.
If you are unable to get a passport from your country of citizenship, many countries allow you to use your reentry permit as a passport. This means that you can get stamps in your reentry permit, just as you would in a passport.
What is the Process of Getting a Travel Document for Green Card Holder?
The first step to getting your reentry permit is to hire an immigration lawyer to help you throughout the process. Although it is not required to have an immigration lawyer, immigration forms can be complicated and confusing. Filing your reentry permit application on your own can lead to mistakes that can delay the entire process, or even worse, cause your reentry permit application to be rejected.
Your immigration lawyer can review your situation to first make sure that a reentry permit is the appropriate option for you. If it is, your immigration lawyer can prepare and plan a strategy for when to file your application and which documents to include with your case.
Another really important way an immigration lawyer can help you is regarding the timing of your case. With reentry permits, timing is highly important. You are required to be in the US during certain key points throughout the reentry permit process. Your immigration lawyer can plan and strategize with you to make the process go smoothly.
File Form I-131
The next step is to file the Form I-131. The Form I-131 is the application for your travel document. It must be filed while you are physically present in the United States.
Along with the Form I-131, you should submit all necessary supporting documentation for your application.
In certain situations, you can request expedited processing to speed-up the processing of your case so that you can attend your biometrics appointment sooner.
Attend Your Biometrics (Fingerprinting) Appointment
About a month after your reentry permit application is filed, you will attend an appointment to get your digital fingerprint taken. This is the final step of the reentry permit process. Your biometrics appointment will be scheduled at a USCIS Application Support Center (ASC) based on your US address.
If the scheduled time doesn’t work for you, there are multiple options available:
After your biometrics appointment, it will take about another 2 months for your reentry permit to be issued. Once issued, your immigration lawyer can securely send it to you. So if you are in a hurry to leave the US, you can leave once your biometrics appointment is finished.
Розыгрыш Green Card США 2021 / 2022
Грин-карта — это документ, который дает право на постоянное проживание на территории Америки. В целом это ВНЖ с ограниченным рядом прав и обязанностей. С момента ее получения вы являетесь постоянным резидентом Штатов.
ВНЖ в США можно получить с помощью выигрыша в лотерею, оформления трудового договора, заключения брака с гражданином Штатов, наличия родственников, инвестирования и приобретения статуса беженца.
Розыгрыш проводится страной ежегодно и позволяет на законных основаниях получить грин-карту для себя и своей семьи. Для участия вам необходимо заполнить анкету на сайте Госдепартамента страны и дождаться результатов.
Выигрыш не гарантирует получение грин-карты, т.к. после вас ждет комплекс процедур оформления, включающих в себя медицинское обследование, собеседование и пр.
Как выглядит грин-карта – фото
Особенности Грин-карты
Грин-карта дает возможность официально работать, учиться, свободно перемещаться по стране — в т.ч. менять место жительства. Помимо этого, у вас появляется возможность безвизового проезда по ряду стран мира, с которыми у США есть договоренность.
ВНЖ дает все необходимое для комфортной жизни в Америке. Ниже мы рассмотрим подробнее основные преимущества.
Требования для участников розыгрыша ВНЖ в США
При подаче заявки на грин-карту необходимо учитывать условия, перечисленные ниже.
Страна проживания.
Не все страны допущены к участию в лотерее. Список обновляется ежегодно. Как правило, в розыгрыше не участвуют Канада, Мексика, Индия, Великобритания, а также другие государства и их отдельные части, которые официально не признаны США.
Уровень образования.
Подавать анкету на грин-карту имеет право лицо, получившее не меньше, чем полное среднее образование или лицо, имеющее опыт работы не менее 2 лет. Во втором случае мы рекомендуем уточнить, входит ли ваш род деятельности в данную категорию.
Загранпаспорт.
Для заполнения анкеты вам точно пригодятся данные действующего загранпаспорта.
Когда можно подавать документы на Green Card
Прием заявления на розыгрыш грин-карты 2021 / 2022 осуществляется в следующие сроки: с октября по ноябрь 2021 года. Более точные даты подачи будут опубликованы на официальном сайте в сентябре 2021 года.
Долина монументов, расположенная на северо-востоке штата Аризона, США
Результаты розыгрыша
Проверить результаты вы сможете с мая по сентябрь следующего года на официальном сайте Госдепартамента США.
Оформление грин-карты в случае выигрыша
Помните, получение заветного письма с подтверждением выигрыша — только начало оформления документов на ВНЖ в США.
Вам необходимо будет подтвердить все указанные в анкете данные, заполнить иммиграционный бланк, а также пройти медкомиссию и собеседование.
Вам может быть отказано в выдаче иммиграционной визы по медицинской причине, а также в случае нарушения законов страны своего проживания и наличия судимости.
Не стоит забывать, что попасть на интервью для получения грин-карты необходимо как можно раньше. Многое зависит от вашего порядкового номера выигрыша и наличия свободных мест для записи на собеседование.
Самостоятельное заполнение анкет или через Uway
Для получения грин-карты необходимо правильно заполнить анкету на сайте Госдепартамента США. Помните, что у вас будет всего 30 мин на ввод данных, по истечении указанного времени все придется начинать сначала.
Вопрос самостоятельности заполнения анкеты на грин-карту не имеет однозначного ответа. Ниже рассмотрим все минусы и плюсы.
DV-2024 Program Instructions
The English version of the DV-2024 Program Instructions in PDF format is the only official version. Unofficial translations in additional languages will be added to this webpage as they become available.
Note: As indicated in the instructions, for the purposes of eligibility some countries include components and dependent areas overseas. If you are a native of a dependency or overseas territory, please select the appropriate country of eligibility. For example, natives of Macau S.A.R should select Portugal, and natives of Martinique should select France.
DV-2024 Translations (unofficial)
How Long is a Travel Document for Green Card Holder Valid For?
A reentry permit is usually valid for 2 years from the date it is issued (not from the date you file your application.
However, there are certain reasons why your reentry permit can be valid for less than 2 years
The O1 visa is a non-immigrant visa classification reserved for highly-skilled people in either the sciences, arts, business, education, athletics, or the motion picture or television industry. The O1 visa is divided into 2 separate categories: O1A and O1B. The O1A classification is reserved for professionals who have an extraordinary ability in the sciences, business, athletics, or education. The O1B classification is reserved for professionals in the arts, motion picture, or television industry. There are different requirements depending on if you are applying for an O1A or O1B visa.
General O1 Visa Requirements
To get an O1 visa, there are 6 main requirements:
Proving Extraordinary Ability
One of the key requirements for an O1 visa is proving that you have an extraordinary ability. The legal standard for what qualifies as an extraordinary ability depends on if you are applying for an O1A or an O1B visa.
O1A
For the O1A visa, to demonstrate extraordinary ability, you must show that you have such a high level of expertise that you are one of the small percentage of people who has risen to the very top of their field. You can prove this through evidence that you have received a major award (such as an Oscar or Nobel Peace Prize) or by showing that you satisfy at least 3 of the 8 evidentiary criteria for extraordinary ability (such as receipt smaller prizes/awards, publications, membership in organizations, etc.)
O1B
Если вы еще не получили гражданство США, то поездки в другие страны или на родину на длительной срок требуют получения специальных проездных документов в зависимости от вашего статуса. Для каждой категории иммигрантов существуют свои нюансы, зависящие от того, имеете ли вы уже грин-карту или находитесь в процессе ее ожидания, подтвержден ли уже ваш статус беженца или ваше заявление все еще находится на рассмотрении.
Разрешение на повторный въезд (Re-entry permit)
Нужно заполнить иммиграционную форму I-131, когда вы физически находитесь на территории США, и пройти процедуру снятия отпечатков пальцев. Но вы можете запросить доставку этого документа в американское посольство в стране вашего пребывания. Просто нужно указать эту информацию при заполнении формы I-131. Документ выдается на два года.
Считается, что Америка должна быть домом для вас и местом вашего постоянного проживания. Если вы отсутствуете больше чем 365 дней за одну поездку – это может вызвать подозрения, что вы не живете тут на постоянной основе, значит в грин-карте не нуждаетесь, поэтому ее могут аннулировать.
Для сохранения статуса и грин-карты рекомендуется не покидать штаты больше чем на год, а еще лучше – не больше чем на 180 дней. Кратковременные отлучки не сильно повлияют на вашу ситуацию.
“Если вы собираетесь провести за пределами США более года, то следует подавать на Re-entry permit. Это документ, разрешающий вам отсутствовать в течение двух лет без вышеуказанных проблем”, – объясняет иммиграционный адвокат Исмаил Шахтахтинский.
Но такой документ не поможет вам в накоплении времени (срока) для подачи на американское гражданство.
Также надо иметь в виду, что Re-entry permit не дает вам права путешествовать в другие страны – для этого нужно иметь действительный загранпаспорт страны вашего гражданства.
Если так сложились обстоятельства, что вы уехали из США будучи держателем грин-карты, не оформив разрешение на повторный въезд (Re-entry permit) и не въезжали больше года, или даже оформив Re-entry permit, вы оставались в другой стране более двух лет, то перед возвращением в штаты вам нужно обратиться в посольство США за SB1 Returning Resident Visa (виза на возвращение постоянного резидента).
Если вы держатель грин-карты и вам надо уехать на длительное время за границу в связи с работой на американскую компанию (например, вас переводят в европейский офис), то такой документ вам не нужен. Для вас подойдет другая форма – N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes (петиция для сохранения резидентства в целях натурализации, то есть получения гражданства). Эта форма и сохранит вам грин-карту, и позволит подавать на американское гражданство, несмотря на факт длительного нахождения в другой стране. Но все это только при условии, что вы работаете именно на американскую компанию и ваше отсутствие связано с этой работой.
Если вы супруг/супруга гражданина США, у вас есть грин-карта и ваш супруг уезжает за границу в связи с работой на американское правительство или американскую организацию (например, военный, определенный на американскую военную базу за пределами штатов), то вам не нужен ни один из этих документов. За вами сохраняется и статус, и право на гражданство без дополнительных документов, и вы даже можете получить американское гражданство в заграничном офисе иммиграционной службы США.
Проездной документ беженца (Refugee travel document)
Кто может получить : только те, у кого одобрено убежище (или если вы раньше являлись беженцем, но уже получили грин-карту), но нет паспорта страны вашего гражданства (или вы не желаете пользоваться паспортом страны, из которой бежали). Этот документ фактически заменяет загранпаспорт. Refugee travel document выдается на год и разрешает многократный въезд.
Если грин-карта получена любым другим, кроме убежища, способом (лотерея, брак, воссоединение с семьей, работа), то Refugee travel document вы получить не можете.
Refugee travel document нужно оформлять, находясь на территории США, но можно заказать доставку в американское посольство на территории той страны, куда вы едете. Информацию об этом нужно указать при заполнении формы I-131. Хотя это не лучший выбор. Иммиграционный адвокат Ирина Шабетаев не советует пользоваться такой опцией: “Я всегда рекомендую улетать уже с документом на руках”.
“Следует помнить, что время отсутствия на территории США может считаться прерыванием physical presence 1 год (это требование для подачи на грин-карту), – объясняет Ирина Шабетаев. – Если отсутствие составляет 2-5 дней, это несущественно, а если месяц, то я прибавляю срок отсутствия при расчете physical presence, чтобы определить, когда можно подаваться на грин-карту”.
Однако вам стоит быть более осторожным, поскольку как только вы захотите поехать в страну, в которой, по вашему заявлению, существует угроза вашей жизни и здоровью, правительство США может решить, что вы добровольно пошли на этот шаг, и ваш статус беженца может быть аннулирован.
На сайте USCIS есть такая информация : “Если вы подали ходатайство о предоставлении убежища 1 апреля 1997 года или после этой даты, ваш статус беженца может быть аннулирован, если вы вернетесь в страну, от которой искали защиту”.
“Все, кто путешествует с Refugee travel document, должны знать, что при въезде в США они будут проходить повторную проверку, при которой офицер спросит их, куда они ездили и с какой целью”, – напоминает Ирина Шабетаев.
Разрешение на обратный въезд (Advance Parole)
Кто может получить : тот, чья петиция на грин-карту находится в обработке, или кто ожидает убежища.
Пока вы находитесь в иммиграционном процессе, вы тоже можете путешествовать в другие страны и повторно въезжать в США. Но при одном условии – если вы подаете заявление и получаете Advance Parole до того, как покинули США, в отличие от двух остальных видов проездных документов.
“Если же вы находитесь в процессе ожидания интервью на получение убежища, будьте очень осторожны с желанием выехать из США, – советует иммиграционный адвокат Татьяна Эдвардс. – Без Advance Parole ваше дело по убежищу автоматически закрывается, как только вы выезжаете из страны. Но даже он не гарантирует, что вас не развернут на границе с США, когда вы будете возвращаться. Все будет зависеть от настроения офицеров в тот день, поэтому это огромный риск.
К тому же получить Advance Parole очень сложно — около 2% вероятности.
Если дело в суде — то шансов вообще никаких. Единственная причина, которая может обеспечить вас паролем — это серьезная болезнь родственника”. (Об этом – ниже.) “К тому же, Advance Parole долго ждать, в среднем 6-7 месяцев, – говорит иммиграционный юрист Марк Кацман. – А если вы вдруг собираетесь съездить в ту страну, откуда бежали, на интервью об этом узнают, и последствия могут быть очень нехорошими”.
Важно : в строке Pay to the Order of line, пишем “U.S. Department of Homeland Security”.
Если вы одновременно подаете заявку не только на себя, но и на супруга, то можно отправить в одном конверте такой же набор документов и на него.
После получения ваших документов USCIS пришлет первое уведомление :
We received your Form I-131, Application for Travel Document (то есть ваши документы получили).
Второе уведомление будет выглядеть так:
We accepted the fingerprint fee for your Form I-131 (приняли плату за отпечатки пальцев).
Третье уведомление может быть в формате смс-сообщения:
После чего у вас появляется возможность добавить кейс в личный кабинет. Создать его можно здесь: https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do, нажав на Sign up.
Затем в течение 2-4 недель вам должны прислать приглашение на fingerprint (сдачу отпечатков пальцев).
Куда отправлять письмо?
Как долго ожидать документ?
Сколько надо заплатить за форму?
Можно ли отправлять деньги одним чеком и не разбивать на form fee и biometric fee?
На форме I-131 внизу есть barcode, он не всегда печатается?
К сожалению, ни один из перечисленных документов не гарантирует въезд в США на 100%. Впускать вас в страну или нет – всегда остается на усмотрение офицера пограничной службы.
EB1A
The EB1A visa is an immigrant visa classification for people who have an extraordinary ability in either the arts, sciences, business, education, or athletics. It is very similar to the O1 visa and is commonly used as a way to convert from O1 visa to green card.
To qualify for an EB1A visa, you must 1.) have an extraordinary ability; 2.) be coming to the US to work in your field of extraordinary ability; and 3.) show that you will provide a substantial benefit to the United States.
One of the benefits of the EB1A visa is that it allows you to self-petition. What this means is that you do not need an employer to file your immigrant petition with USCIS. Instead, you can file the petition yourself, without the need of a US employer or US job offer.
EB1A Requirements
There are 3 main requirements to get an EB1A visa. You must:
Proving Extraordinary Ability for EB1A
For the EB1A visa, to show extraordinary ability, you must show that you have a level of expertise indicating that you are one of the small percentage of people who has risen to the very top of their field.
You can prove extraordinary ability for EB1A through evidence that you have received a major, internationally recognized award (like an Oscar or Nobel Peace Prize). If you don’t have one of these awards, you can show extraordinary ability by proving that you satisfy at least 3 of the evidentiary criteria for EB1A (membership in organizations, a high salary, publications, citations, etc.).
Comparison of O1 and EB1A
The requirements for the EB1A visa are very similar to the requirements for the O1 visa. This leads many people to think that because they have received an O1 visa, that they will automatically qualify for an EB1A visa. This is not necessarily the case. Although the requirements appear to be similar, USCIS has a more exacting standard for EB1A petitions than for O1 petitions. This means that even if someone is approved for an O1 visa, they still may be denied for an EB1A visa.
Also, the EB1A visa requires you to show that you will provide a substantial benefit to the United States. The O1 visa does not have this requirement. Another difference between the O1 visa and the EB1A visa has to do with the legal definition of “extraordinary ability.”
Earlier in this guide, we discussed the difference between the O1A visa and the O1B visa.
The standard for what qualifies as an “extraordinary ability” is lower for the O1B than it is for EB1A. To qualify as an extraordinary ability under EB1A, you must show that you have a level of expertise placing you among the small percentage of people who have risen to the very top of your field. This is roughly the same standard used for the O1A visa (sciences, athletics, education, business). However, under the O1B category (arts, motion picture industry, television industry), the standard for what qualifies as extraordinary ability is “distinction.” Distinction essentially means a high level of achievement above what is normally encountered, to the extent that the person is renowned. This standard is lower than what is required for EB1A.
Process of Going from O1 to EB1A
Although there are a number of differences between O1 and EB1A, it is a very common way to transition from an O1 visa to green card. To simplify the process, going from O1 to EB1A requires first filing a Form I-140 with USCIS and then filing a Form I-485 once the I-140 is approved. These steps can also be combined so that both forms are filed at the same time.
How Can a Reentry Permit Help Me?
A travel document for green card holder is also called a reentry permit. A reentry permit is similar to a passport. It is a small booklet with an identification page as well as multiple other pages for entry/exit stamps and visas.
A reentry permit is specifically designed for US green card holders to protect their status. As we will discuss below, certain types of travel can put your status as a permanent resident at risk. For example, if you leave the United States for 6 months or longer, you risk abandoning your green card. A reentry permit creates a legal presumption that you do not intend to abandon your green card.
How to go from O1 visa to Green Card
The O1 visa is a non-immigrant visa classification. Non-immigrant visa classifications are temporary and do not directly lead to permanent residence in the US (a green card). In order to go from O1 visa to green card, you must convert from a non-immigrant classification to an immigrant classification.
There are many types of immigrant classifications. Some immigrant classifications are based on having a job offer from a US company, having an extraordinary ability, making an investment in a US company, or through marriage to a US citizen, among many others. We will explore many of these options below.
Going from an O1 visa to green card is usually a 2-step process. The first step is to get an immigrant petition approved through USCIS. For example, for many employment-based visa categories (EB1, EB2, EB3), you or your employer are required to file a Form I-140 with USCIS. For marriage and other family-based cases, your spouse or family member is required to file a Form I-130 with USCIS. Once this underlying petition is approved with USCIS, you can move to step 2. You generally have 2 options for how to proceed once the underlying petition is approved with USCIS: 1.) Do an adjustment of status; or 2.) Apply for an immigrant visa
Adjustment of Status
An adjustment of status is the process of converting (or “adjusting”) from a non-immigrant classification to immigrant. The process is done entirely in the United States by filing a Form I-485 with USCIS. The Form I-485 is also called the Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
In order to do an adjustment of status, you must be lawfully present in the US in a qualifying non-immigrant status. If you are already in the US on an O1 visa, you will most likely do an adjustment of status. This is because the adjustment can be done in the US without the need to go to a consulate or embassy abroad.
Important note
Many non-immigrant visa classifications (such as the B1/B2 visa) require you to show non-immigrant intent. This means that, for these categories, you are required to show that you do not intend to immigrate to the US and become a permanent resident.
To prove non-immigrant intent, you are usually required to maintain a foreign residence and to maintain strong ties to your foreign residence.
Conversely, the O1 is a dual-intent visa. This means that when applying for an O1 visa, you can have the intent to eventually get your green card.
This is also important when planning on converting from an O1 visa to green card. For visas which require non-immigrant intent, filing an immigrant petition with USCIS can be problematic and lead to consequences when trying to renew your non-immigrant visa or extend you non-immigrant status. However, because the O1 visa is dual-intent, even if you have an approved immigrant petition, you should still be able to renew your O1 visa or extend your O1 status.
Now that we’ve discussed the basics of going from an O1 visa to green card, let’s discuss some specific immigrant visa categories.
How Long can I Leave the US as a Permanent Resident?
Even if you do not have a valid passport, you may still be able to travel using your green card and a reentry permit. Here’s how:
What are the Requirements?
Как и в случае с Проездным документом для беженцев, Вы можете подать заявление на получение Документа Advance Parole, независимо от того, находитесь ли вы в США или за их пределами. Однако, если Вы подаете заявление на получение этого документа, находясь за пределами страны, существуют некоторые дополнительные требования, и Ваше дело может осложниться. Лучший способ в этой ситуации – обратиться к адвокату, который поможет Вам разобраться в Вашей конкретной ситуации.
Как правило, если Вы находитесь в США и подали заявку на смену иммиграционного статуса, но заявка все еще находится на рассмотрении, то в США без документа Advance Parole Ваша заявка может быть отклонена. Поэтому не забудьте обсудить с Вашим адвокатом, находится ли Ваша форма I-485 на рассмотрении.
Форма I-131 (Application for Travel Document)
Хороших Вам путешествий!
Правовая оговорка: статья содержит общую информацию и не включает в себя юридические консультации по конкретному делу.
Разрешение на повторный въезд (Re-entry permit)
Если Вы являетесь обладателем Грин-карты (имеете вид на жительство в США), Вы не сможете повторно въехать в США без получения визы для возврата в посольстве или консульстве США. Тем не менее, Разрешение на повторный въезд позволяет вам въехать в США без повторного получения визы.
Совет для держателей Грин-карт: если Вы хотите стать гражданином США, Вы должны быть осторожны с требованиями постоянного проживания. Если у Вас нет разрешения на повторный въезд, когда вы путешествуете за пределами США, длительное или частое отсутствие в США может стать фактором, подтверждающим вывод о том, что Вы отказались от своего законного статуса постоянного жителя. Однако, если у Вас есть действительное, не истекшее, Разрешение на повторный въезд, тогда Вы не будете заподозрены в отказе от вида на жительство. Поэтому для держателей Грин-карты очень важно получить Разрешение на повторный въезд.
Conclusion
You are now in a much better position of understanding the O1 visa and how to convert your O1 visa to a green card.
The O1 visa is a powerful option for highly-skilled professionals. With an O1 visa you can work in the US for year and continue to renew your visa or extend your status. However, the O1 visa is a non-immigrant visa and does not directly lead to a green card. To go from an O1 visa to green card, you must convert to an immigrant classification.
Some of the immigrant classifications to consider are the EB1A visa, EB2 National Interest Waiver, and sponsorship by a US company.
Resources
As a US green card holder, you have the right to live in the US and travel outside of the US. However, certain types of travel can put your green card at risk. That is why, if you plan to leave the US for 6 months or longer, or if you travel frequently, you should strongly consider getting a travel document for green card holder (also called a reentry permit).
A reentry permit can help you by creating a legal presumption that you intend to stay a US permanent resident. A valid reentry permit can also be used to reenter the US after being outside of the US for a year or longer.
As a US permanent resident, you are allowed to freely travel outside of the US. To travel, you usually need your permanent resident card, a valid passport, and whatever visas are required by the country you intend to visit.
While the US does not require permanent residents to have a valid passport to re-enter the US, foreign countries and airlines require you to have a passport.
If you do not have a valid passport and you cannot get one, you may be able to use a reentry permit instead of a passport.